Matthew 27:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngakho sebebuthene, uPilatu wathi kubo: “Nithanda ukuba nginikhululele bani, uBaraba nokuba uJesu othiwa uKristu, na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke sebebuthene, uPilatu wathi kubo: “Nifuna ukuba nginikhululele bani uJesu onguBharabha, noma uJesu okuthiwa nguKhristu na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho sebebuthene, uPilatu wathi kubo: Lithanda ukuthi ngilikhululele bani? UBarabasi noma uJesu othiwa uKristu?