Matthew 27:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi: “Ngonile ukuba ngikhaphele igazi elingenacala.” Bona bathi: “Kuyini lokho kithi na? Zibonele wena.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

wathi: “Ngonile ngakhaphela ongenacala.” Bona bathi: “Pho uthi asenzeni thina? Zibonele wena.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

esithi: Ngonile ngokukhaphela igazi elingelacala. Basebesithi: Kuyini kithi lokho? bheka wena.