Matthew 3:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha uJohane wamalela wathi: “Yimi engiswela ukubhapathizwa nguwe; wena uza kimi na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha uJohane wazama ukumenqabela, ethi: “Yimi engidinga ukubhabhadiswa nguwe, kepha Wena uza kimi na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kodwa uJohane wamalela, esithi: Mina ngiswela ukubhabhathizwa nguwe, kanti wena uza kimi yini?