Matthew 9:11 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

AbaFarisi bekubona lokho bathi kubafundi bakhe: “Yini ukuba umfundisi wenu adle nabathelisi nezoni na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

AbaFarisi, bekubona lokho, bathi kubafundi bakhe: “Kwenziwa yini ukuba umfundisi wenu adle nabathelisi nezoni na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi abaFarisi bekubona lokho bathi kubafundi bakhe: Kungani umfundisi wenu esidla labathelisi lezoni?