Philemon 1:19 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

mina Pawulu ngikuloba ngesandla sami, ngiyakukukhokha ukuba ngingaze ngisho kuwe ukuthi nawe unecala kimi elinguwe uqobo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Mina, Pawula, ngikulobele ngesandla sami, ngiyakukubuyisela, ukuze ngingasho kuwe ukuthi unecala kimi ngoba oyikho, uyikho ngami.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Mina Pawuli ngikulobile ngesami isandla, mina ngizakubuyisela;