Philemon 1:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngokuba nginokuthokoza okukhulu nenduduzo ngothando lwakho, ngokuba izinhliziyo zabangcwele zihlunyelelwe ngawe mzalwane.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uthando lwakho lwangithokozisa kakhulu futhi lwangigqugquzela, ngokuba izinhliziyo zabangcwele zivuselelekile ngawe mfowethu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba sinentokozo enkulu nenduduzo othandweni lwakho, ngokuba izibilini zabangcwele zivuselelwe ngawe, mzalwane.