Philippians 1:28 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ningethuswa ngalutho ngabamelene nani, okuyisiboniso sokubhubha kubona kepha ngesokusindiswa kwenu; lokhu-ke kuvela kuNkulunkulu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Maningethuswa ngalutho yilabo abamelene nani, okuyisiboniso kubo sokubhubha kwabo, kodwa nina niyakusindiswa; lokhu impela kuvela kuNkulunkulu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

ningethuswe ngalutho ngabamelene nani, okuwuphawu lokubhubha kubo, kodwa kinina lwensindiso, nolukaNkulunkulu.