Philippians 4:1 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngalokho, bazalwane bami abathandekayo nabalangazelelwayo, ntokozo yami nomqhele wami, yimani niqinile kanjalo eNkosini, bathandwa.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke bazalwane bami abathandekayo nengibalangazelela kakhulu, ntokozo yami nomqhele wami, yimani nigxile eNkosini, bathandwa.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho-ke, bazalwane bami abathandekayo nabalangazelelwayo, intokozo yami nomqhele wami, yimani niqinile kanjalo eNkosini, bathandwa bami.