Revelation 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
nohleziyo wayefana netshe lejaspi* nesardiyu* ukubukeka kwakhe, nothingo lwenkosikazi luhaqe isihlalo sobukhosi lufana nesimaragidu* ukubukeka kwalo.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
ohleziyo wayefana netshe lejasphi nesardiyu ngendlela ayebukeka ngayo, nothingo lwenkosazana luzungeze isihlalo sobukhosi, lufana nesimaragidu ukubukeka kwalo.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ohleziyo wayebonakala enjengetshe lejaspi nesardiyu, kunothingo uhaqe isihlalo sobukhosi, ufana nesimaragidu ngokubonakala.