Revelation 7:15 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngalokho-ke baphambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu bemkhonza imini nobusuku ethempelini lakhe, nohlezi esihlalweni sobukhosi uyakumisa itabernakele* phezu kwabo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke bami phambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu, bamkhonza imini nobusuku ethempelini lakhe, nalowo ohleli esihlalweni sobukhosi uyakwendlala ithabanakeli phezu kwabo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho-ke baphambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu, bemkhonza imini nobusuku ethempelini lakhe; ohlezi esihlalweni sobukhosi uyakuhlala phakathi kwabo.