Romans 15:24 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngiyakuza nxa ngiya eSpaniya; ngokuba ngiyethemba ukuthi ekudluleni kwami ngizakunibona, ngikhashwe yinina, nxa ngiya khona, uma sengike nganeliswa yinina;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

ngiyokuza ngesikhathi ngiya eSpaniya. Ngokuba ngiyethemba ukuthi ekwedluleni kwami, ngizakunibona, bese nina ningiphelezela nxa senganelisekile ukuhlala nani.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Njalo nxa ngizakuya eSpaniya, ngizakuza kini;