Ruth 4:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Umhlengi wathi: “Anginakuzihlengela lona, funa ngone ifa lami; zihlengele wena, ngokuba anginakukuhlenga.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Umhlengi wathi: “Qha, uma kunjalo, ngeke ngiyithenge leyo ndawo funa ngone ifa lami. Zihlengele wena, mina ngeke ngikwazi ukuyihlenga.”