Zechariah 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngathi: “Kuyini?” Yathi: “Lokhu kuyi-efa* eliphumayo.” Yabuye yathi: “Lokhu kungububi babo ezweni lonke.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ngathi: “Kuyini na?” Yaphendula yathi: “Lokhu okuphumayo yi-efa.” Yabuye yathi: “Lokhu kuyihlo labo emhlabeni wonke.”