Proverbs 6

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Ta na'aw, neeni miishshaa tal"eedda ne shooroo waase geleeddawaa gidooppe, neeni erenna uraw ne kushiyaa bak'k'aade geppeeddawaa gidooppe,

2neeni geppeedda gefaa gitiyaan geleeddawaa gidooppe, ne doonaappe keseedda k'aalan oyk'k'etteeddawaa gidooppe,

3simmi neeni ne shooruwaa kushiyan gelaadda. Hewaa diraw, ta na'aw, hewaappe kesanaw koyooppe, elle ne shooruwaa golle ba; waasetetsaa I ne bollappe wotsana mala, awuddashaade Aa woossa.

4Hawaa ootsennan de'aadde gem"ishshoppa; shemppuwaakka shemppoppa.

5Shankkanchchatuwaappe gen"atta kessa akkiyaawaadan, dabaappe kafatta attiyaawaadan, ne huup'iyaa ashsha.

6Neenoo azallaw, k'aac'otuwaakko ba; unttunttuppe tamaara. Yaatiide aad'd'eeda eranchcha gida.

7K'aac'otuwaa oosissanaw, kaappuu woy unttuntta mooddiyaawe baawa;

8shin barenttoo maanabaa boniyaan minjjiino; katsaa c'akkiyaa wodekka barenttoo koshshiyaa k'umaa shiishshiino.

9Neenoo azallaw, neeni awude gakkanaw gem"ishshay? Ne gem"ishshuwaappekka awude dendday?

10Neeni k'aykka guutsaa gisaassa; guutsaa gem"ishshaassa; kushiyaa shiishsha akkaade, guutsaa shemppaasa.

11Yaatiyaa wode hiyyeesatetsay panggaadan, pac'ay olaa miishshaa oyk'k'eedda asaadan, ne bolla yaana.

12Iita asaynne balaa asay, yuuyyi yuuyyiide wordduwaa odee;

13I bare ayifiyaan sim"ee; bare gediyaan bessee; bare birad'd'iyan s'orssee.

14Aa wozanaan geellatetsay de'ee; I iitabaa k'oppee; ubbaa gedekka I walassaa med'd'ee.

15Hewaa gaasuwaan bashshay akeekenan Aa bolla yaana; I hassayennan me"ana; me"iidekka pas'enna.

16Med'inaa Goday is's'iyaa usuppun yewotuu de'iino; I laappuntsiyaawaa iissi is's'ee:

17kad'iide s'eelliyaa ayifiyaa, Worddotiyaa ins's'arssaa, geeshsha asatuwaa suutsaa gussiyaa kushiyaa,

18iitabaa mak'k'iyaa wozanaa, iitabaakko elleelliide wos's'iyaa gediyaa,

19wordduwaa bolla wordduwaa gujji gujjiide odiyaa worddo markkaa, ishatuwaa giddon walassaa med'd'iyaa asaa.

20Ta na'aw, ne aabbu azazuwaa pola; ne aata neena tamaarisseeddawaakka aggoppa;

21unttuntta ubbaa gede ne wozanaan oyk'k'a; ne k'ood'iyankka k'achcha.

22Neeni hamettiyaa wode, unttunttu neena kaaletsana; neeni gisiyaa wode, unttunttu neena naagana; neeni beegottiyaa wodekka, unttunttu neena zorana.

23Ayaw gooppe, ha azazotuu s'omppiyaa; timirttetuukka poo'uwaa; k'ay seeraykka de'uwaakko afiyaa ogiyaa.

24Ha azazotuunne ha timirttetuu iita mac'c'aanippenne hara mishiratti sheleeshshiyaa ins's'arssaappe neena naagana.

25I malaa ne wozanaan amottoppa; I ayfiyaa lo"otetsan omoodettoppa.

26Itti attuma Asay c'aaratto itti ukitsaa gatiyaan demmanaw danddayee; shin asinay de'iyaa mishirattinna woshummussay shemppuwaa wod'isee.

27Itti Asay tamaa idimmina, Aa mayuu meetettennaan attanaw danddayii?

28Itti Asay tamaa bonk'k'uwaa yed'd'i hamettina, Aa gedii s'uugettennan attanee?

29Asaa machchattikko geliyaa uray hewaakka mala; izo bochchiyaa ubbay murettenan attena.

30Kayisuu koshatiide, barew maanaw wuu"ooppe, Asay Aa kad'enna.

31Shin I oyk'k'etteeddawaa gidooppe, laappun dakkuwaa c'iggana; bare soo miishshaa ubbaakka immana.

32Shin woshumiyaa Asay wozana pac'a; he uray bare shemppuwaa bayzzee.

33Madus's'ananne tooshetana. Ubbaa wodekka I boretiide de'ana.

34Ayaw gooppe, mac'c'a mishirati asinay mishettiide, hank'k'uwaa suullana; bare haluwaa kessiyaa wode, aw k'arettenna.

35I ayaa ac'aakka akkena; ay keeshshaa imuukka Aa hank'k'uwaa doshissenna.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →