Genesis 40

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

← Chapter 39 Jump to: Chapter 41 →

1ብድሕሪ እዚ እቲ ሰራሒ ጽዋእ ንጉስ ግብጽን ሰራሕ ጣፍኡን ንጐይታኦም ንጉስ ግብጺ ዕንክሊል ኣበሎ።

2ፈርኦን ድማ ብኽልተ ገላዉኡ፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ሓለቓ ኣገልገልትን ኣብ ልዕሊ እቲ ሓለቓ ሰንጠረኛታትን ተቘጥዐ።

3ኣብ ቤት ሓለቓ ሓለውቲ፡ ኣብታ ዮሴፍ እተኣስረላ ቤት ማእሰርቲ ድማ ኣእሰሮም።

4እቲ ሓለቓ ሓለውቲ ድማ ንዮሴፍ ምሳታቶም ኣዘዞ፡ ንሱ ድማ ኣገልገሎም። ንእተወሰነ እዋን ድማ ኣብ ማእሰርቲ ጸንሑ።

5ክልቲኦም ድማ ሕልሚ፡ ነፍሲ ወከፎም ብሓደ ለይቲ፡ ነፍሲ ወከፎም ከከም ትርጕም ሕልሙ፡ እቲ ኣብ ቤት ማእሰርቲ እተኣስረ ንጉስ ግብጺ፡ ሰራሕተኛን ሰንጠረኛን ሕልሚ ሓለሙ።

6ዮሴፍ ድማ ንግሆ ናብኦም ኣትዩ ጠመቶም፡ እንሆ ድማ ሓዚኖም።

7ነቶም ምስኡ ኣብ ሓለዋ ቤት ጐይታኡ ዝነበሩ ባሮት ፈርኦን ድማ ሓተቶም፡ ሎሚ ስለምንታይ ከምዚ ትሓዝን ትመስል፧

8ንሳቶም ድማ፡ ሕልሚ ሓሊምና፡ ተርጓሚ ኸኣ የልቦን። ዮሴፍ ድማ፡ እቲ ትርጉማት ናይ ኣምላኽዶ ኣይኰነን፧ ንገሩኒ እልምነካ ኣለኹ።

9እቲ ሓለቓ ኣገልገልቲ ድማ ንዮሴፍ ሕልሙ ነገሮ እሞ፡ ብሕልመይ እንሆ፡ ኣብ ቅድመይ ወይኒ ነበረ፡ በሎ።

10ኣብ ልዕሊ እቲ ወይኒ ድማ ሰለስተ ጕንዲ ነበሩ፣ ከም ዚበቍል፡ ዕምብባታቱውን ከም ዚወቕዑ ይመስሉ ነበሩ። ዕስለታቱ ድማ ዝበሰለ ወይኒ ኣፍረየ፤

11ጽዋእ ፈርኦን ድማ ኣብ ኢደይ ነበረት፡ ወይኒ ወሲደ ድማ ኣብ ጽዋእ ፈርኦን ጸቕጥክዎ፡ ነታ ጽዋእ ድማ ኣብ ኢድ ፈርኦን ሃብክዋ።

12ዮሴፍ ድማ፡ ትርጉሙ እዚ እዩ፡ እተን ሰለስተ ጨናፍር ሰለስተ መዓልቲ እየን፡ በሎ።

13ኣብ ውሽጢ ሰለስተ መዓልቲ ግና ፈርኦን ርእስኻ ኣልዒሉ ናብ ስፍራኻ ኪመልሰካ እዩ። ጽዋእ ፈርኦን ከኣ ኣብ ኢዱ ኣእትዎ፡ ከምቲ ቐዳማይ ኣሰራርሓ ጽዋኡ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን።

14ግናኸ ጽቡቕ ምስ ዝዀነኩም ሕሰቡኒ፡ ሞገስ ድማ ኣርእዩኒ፡ ናብ ፈርኦን ጸውዑኒ፡ ካብዛ ቤት እዚኣ ድማ ኣውጽኡኒ።

15ብሓቂ ካብ ምድሪ እብራውያን ተሰሪቐ እየ። ኣብዚ እውን ኣብ ጉድጓድ ዘእትዉኒ ዝገበርክዎ ነገር ኣይነበረን።

16እቲ ሓለቓ ሰራሕ እንጌራ፡ እቲ ትርጕም ጽቡቕ ምዃኑ ምስ ረኣየ፡ ንዮሴፍ፡ ኣነውን ኣብ ሕልመይ ነይረ፡ እንሆ፡ ኣብ ርእሰይ ሰለስተ ጻዕዳ መሶብ ነበራኒ።

17ኣብቲ ላዕለዋይ መሶብ ድማ ንፈርኦን ዚኸውን ኵሉ ዓይነት ዝተጠብሰ ስጋ ነበረ። እተን ኣዕዋፍ ድማ ካብቲ ኣብ ርእሰይ ዝነበረ መሶብ ወጺአን በልዕወን።

18ዮሴፍ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፡ ትርጉሙ እዚ እዩ፡ እተን ሰለስተ መሶብ ሰለስተ መዓልቲ እየን።

19ኣብ ውሽጢ ሰለስተ መዓልቲ ግና ፈርኦን ርእስኻ ካባኻ ኣልዒሉ ኣብ ኦም ክሰቕለካ እዩ። ኣዕዋፍ ድማ ካባኻ ስጋኻ ክበልዓ እየን።

20ኣብ ሳልሰይቲ መዓልቲ ድማ፡ ዕለተ ልደት ፈርኦን ስለ ዝነበረ፡ ንዅሎም ባሮቱ ድግስ ኣዳለወሎም።

21ነቲ ሓለቓ ኣገልገልቲ ድማ መሊሱ ናብ ስፍራ ኣገልገልቱ መለሶ። ነቲ ጽዋእ ድማ ኣብ ኢድ ፈርኦን ሃቦ።

22ንሱ ግና ከምቲ ዮሴፍ ዝገለጾም፡ ነቲ ሓላፊ እቲ ሰራሕ እንጌራ ሰቐሎ።

23እቲ ሓለቓ ኣገልገልቲ ግና ብዛዕባ ዮሴፍ ኣይሓሰበን፡ ግናኸ ረሲዕዎ።

← Chapter 39 Jump to: Chapter 41 →