Numbers 1 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ኣብ በረኻ ሲና ኣብ ድንኳን ምርኻብ ኣብ ቀዳመይቲ መዓልቲ ካልኣይቲ ወርሒ፡ ኣብ ካልኣይ ዓመት ካብ ምድሪ ግብጺ ምስ ወጹ፡ ተዛረቦ።

2ድምር ብዘሎ ኣኼባ ደቂ እስራኤል፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ምስ ቍጽሪ ኣስማቶም፡ ነፍሲ ወከፍ ወዲ ተባዕታይ ከከም ዓሌቶም ውሰድ።

3ካብ ዕስራ ዓመት ንላዕሊ፡ ኣብ እስራኤል ናብ ውግእ ኪወጹ ዚኽእሉ ዅሎም። ንስኻን ኣሮንን ከከም ሰራዊቶም ክትቆጽርዎም ኣለኩም።

4ምሳኻትኩም ድማ ካብ ነገድ ሓደ ሰብኣይ ኪኸውን እዩ። ነፍሲ ወከፍ ርእሲ ቤት ኣቦታቱ።

5ኣስማት እቶም ምሳኻትኩም ዝቘሙ ሰባት እዚ እዩ፡ ካብ ነገድ ሮቤል። ኤሊሱር ወዲ ሰዴር።

6ካብ ስምኦን፤ ሸሉሚኤል ወዲ ሱሪሳዳይ።

7ናይ ይሁዳ፤ ናሕሶን ወዲ ኣሚናዳብ።

8ካብ ኢሳካር፤ ናትናኤል ወዲ ዙኣር።

9ካብ ዛብሎን፤ ኤልያብ ወዲ ሄሎን።

10ካብ ደቂ ዮሴፍ፡ ካብ ኤፍሬም። ኤልሳማ ወዲ ኣሚሁድ ካብ ምናሴ፤ ገማልኤል ወዲ ፔዳሶር።

11ካብ ቢንያም፤ ኣቢዳን ወዲ ጊዴዎን እዩ።

12ካብ ዳን፤ ኣሒኤዘር ወዲ ኣሚሳዳይ።

13ካብ ኣሸር፤ ፓጊኤል ወዲ ኦክራን።

14ካብ ጋድ፤ ኤልያሳፍ ወዲ ደኡኤል።

15ካብ ንፍታሌም፤ ኣሒራ ወዲ ኤናን።

16እዚኣቶም እቶም ፍሉጣት እቲ ጉባኤ፡ መሳፍንቲ ነገድ ኣቦታቶም፡ መራሕቲ ኣሽሓት ኣብ እስራኤል ነበሩ።

17ሙሴን ኣሮንን ድማ ነዞም ብስሞም ዚግለጹ ሰባት ወሰድዎም።

18ኣብ ቀዳመይቲ መዓልቲ እታ ካልአይቲ ወርሒ ድማ ንብዘሎ እቲ ጉባኤ ጸዊዖም፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ቍጽሪ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ትውልዶም ረኸቡ። ብመሰረት ሳንዱቕ ድምጾም ኣፍሊጦም።

19ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ፡ ኣብ በረኻ ሲና ቈጸሮም።

20ደቂ ሮቤል፡ እቲ ቦኽሪ ወዲ እስራኤል ድማ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ከከም መረጽቶም፡ ኵሎም ደቂ ተባዕትዮ፡ ካብ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን ዝዕድሚኦም ኩሎም ናብ ውግእ ክወጹ ዝኸኣሉ፤

21እቶም ካብ ነገድ ሮቤል እተቘጽሩ ኣርብዓን ሽዱሽተን ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ነበሩ።

22ካብ ደቂ ስምዖን፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ኣባይቲ ኣቦታቶም፡ እቶም ብብዝሒ ኣስማት፡ ከከም ዝርዝርኦም፡ ኵሎም ደቂ ተባዕትዮ፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ጀሚሮም ተቘጽሩ ንላዕሊ ድማ፡ ኩሎም ናብ ውግእ ክኸዱ ዝኸኣሉ፤

23እቶም ካብ ነገድ ስምዖን እተቘጽሩ ሓምሳን ትሽዓተን ሽሕን ሰለስተ ሚእትን ነበሩ።

24ካብ ደቂ ጋድ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ደቂ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም እቶም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

25እቶም ካብ ነገድ ጋድ እተቘጽሩ ኣርብዓን ሓሙሽተን ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ሓምሳን ነበሩ።

26ካብ ደቂ ይሁዳ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም እቶም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

27እቶም ካብ ነገድ ይሁዳ እተቘጽሩ ዓሰርተው ኣርባዕተ ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበሩ።

28ካብ ደቂ ኢሳኮር፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኩሎም ክግዕዙ ዝኽእሉ።

29እቶም ካብ ነገድ ኢሳካር እተቘጽሩ ሓምሳን ኣርባዕተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

30ካብ ደቂ ዛብሎን፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኩሎም ክግዕዙ ዝኽእሉ።

31እቶም ካብ ነገድ ዛብሎን እተቘጽሩ ሓምሳን ሾብዓተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

32ካብ ደቂ ዮሴፍ፡ ማለት ካብ ደቂ ኤፍሬም፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ንላዕሊ፡ ኵሎም ዓቕሞም ናብ ኲናት ክወጽእ፤

33እቶም ካብ ነገድ ኤፍሬም እተቘጽሩ ኣርብዓ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ነበሩ።

34ካብ ደቂ ምናሴ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም እቶም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

35እቶም ካብ ነገድ ምናሴ እተቘጽሩ ሰላሳን ክልተን ሽሕን ክልተ ሚእትን ነበሩ።

36ካብ ደቂ ብንያም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኩሎም ክግዕዙ ዝኽእሉ።

37እቶም ካብ ነገድ ብንያም እተቘጽሩ ሰላሳን ሓሙሽተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

38ካብ ደቂ ዳን፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም እቶም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

39እቶም ካብ ነገድ ዳን እተቘጽሩ ስሳን ክልተን ሽሕን ሾብዓተን ሚእትን ነበሩ።

40ካብ ደቂ ኣሸር፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

41እቶም ካብ ነገድ ኣሸር እተቘጽሩ ኣርብዓን ሓደን ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ነበሩ።

42ካብ ደቂ ንፍታሌም፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ወለዶኦም፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ብዝሒ ኣስማት፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን፡ ኵሎም እቶም ኪግዕዙ ዝኸኣሉ።

43እቶም ካብ ነገድ ንፍታሌም እተቘጽሩ ሓምሳን ሰለስተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

44ሙሴን ኣሮንን መሳፍንቲ እስራኤልን ዝቘጽሮም እዚኦም እዮም፣ ዓሰርተው ክልተ ሰባት። ነፍሲ ወከፍ ንቤት ኣቦታቱ እዩ ነይሩ።

45ኵሎም እቶም ካብ ደቂ እስራኤል፡ ከም ቤት ኣቦታቶም፡ ካብ ደቂ ዕስራ ዓመት ንላዕሊ፡ ናብ እስራኤል ኪግዕዙ ዚኽእሉ ዅሎም፡ ከምዚ ተቖጽሩ።

46እቶም እተቘጽሩ ዅሎም ሽዱሽተ ሚእትን ሰለስተ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ሓምሳን ነበሩ።

47ሌዋውያን ግና ከከም ነገድ ኣቦታቶም ኣብ መንጎኦም ኣይተቘጽሩን።

48እግዚኣብሄር ንሙሴ ተዛረቦ እሞ፡ ከምዚ በለ።

49ነገድ ሌዊ ኣይትቝጸርዎም፡ ኣብ ደቂ እስራኤልውን ቍጽሮም ኣይትውሰድዎምን ትኽእሉ ኢኹም።

50ንሌዋውያን ግና ኣብ ልዕሊ ድንኳን ምስክርን ኣብ ልዕሊ ዅሉ ኣቕሑኡን ኣብ ልዕሊ እቲ ናቱ ዘለዎ ዅሉን ሸሞ። ነቲ ማሕደርን ንዅሉ ኣቑሑቱን ክስከሙ ኣለዎም፤ ንሳቶም ድማ የገልግልዎን ኣብ ዙርያ እቲ ድንኳን ከቐምጥዎን እዮም።

51እቲ ድንኳን ምስ ተሰጋገረ ድማ፡ ሌዋውያን የፍርስዎ። እቲ ድንኳን ምስ ተሰቐለ ድማ፡ ሌዋውያን ይተኽልዎ። እቲ ዝቐርብ ጓና ድማ ክቕተል ኣለዎ።

52ደቂ እስራኤል ከኣ፡ ነፍሲ ወከፎም ከከም ሰፈሮም፡ ነፍሲ ወከፎም ድማ ከከም ሰራዊቶም፡ ድንኳናቶም ኪሰፍሩ እዮም።

53ሌዋውያን ግና ኣብ ዙርያ እቲ ድንኳን ምስክር ኪሰፍሩ ኣለዎም፣ ኣብ ልዕሊ እቲ ኣኼባ ደቂ እስራኤል ቍጥዓ ኸይበጽሖም። ሌዋውያን ድማ ኣገልግሎት ድንኳን ምስክር ይሕልዉ።

54ደቂ እስራኤል ድማ ከምቲ የሆዋ ንሙሴ ዝኣዘዞ ገበሩ፡ ከምኡ ገበሩ።