Psalms 89 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1(ማስኪል ብዓል ኤታን፡ እቲ እዝራታዊ።) ብዛዕባ ምሕረት እግዚኣብሄር ንዘለኣለም ክዝምር እየ። ብኣፈይ ካብ ወለዶ ናብ ወለዶ ተኣማንነትካ ክእውጅ እየ።

2ኣነስ ምሕረት ንዘለኣለም ክትህነጽ እያ ኢለ እየ። ተኣማንነትካ ኣብ ሰማይ ከረጋግጸልካ እዩ።

3ምስ ሕሩያተይ ቃል ኪዳን ኣተኹ፣ ንጊልያይ ዳዊት መሓልኩሉ።

4ንዘርእኻ ንዘለኣለም ከጽንዖም፡ ዝፋንካ ድማ ካብ ወለዶ ናብ ወለዶ ክሃንጾ እየ። ።

5ሰማያት ድማ ተኣምራትካ ኬመስግኑ እዮም፣ ኦ እግዚኣብሄር፣ ንስኻውን ኣብ ኣኼባ ቅዱሳን ትምርዖ።

6ኣብ ሰማይ መን እዩ ምስ እግዚኣብሄር ዚወዳደር፧ ካብ ደቂ ሓያላት መን ምስ እግዚኣብሄር ክወዳደር ይኽእል?

7እግዚኣብሄር ኣብ ኣኼባ ቅዱሳን ኣዝዩ ይፍራሕን ብዅሎም ኣብ ከባቢኡ ዘለዉ ይኽበርን።

8ዎ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰራዊት፡ ከማኻ ሓያል እግዚኣብሄር መን እዩ፧ ወይስ ኣብ ከባቢኻ ዘሎ ተኣማንነት?

9ኣብ ልዕሊ እቲ ቍጥዐ ባሕሪ ትገዝእ፤ ማዕበላታ ምስ ተላዕለ፡ ንስኻ ስቕ ኢልካዮም።

10ንራሃብ ከም እተሳዕረ ቘራሪጽካያ። ብሓያል ቅልጽምካ ንጸላእትኻ ፋሕ ኣቢልካዮም።

11ሰማያት ናትካ እያ፣ ምድሪ እውን ናትካ እያ። ዓለምን ምልኣትን፡ ንስኻ ኢኻ መስሪትካያ።

12ንሰሜንን ንደቡብን ፈጠርካዮ፣ ታቦርን ሄርሞንን ብስምካ ኪሕጐሱ እዮም።

13ሓያል ቅልጽም ኣሎካ፡ ኢድካ ሓያል እያ፡ የማነይቲ ኢድካ ድማ ልዕልቲ እያ።

14ጽድቅን ፍትሕን መሕደሪ ዝፋንካ እዩ። ምሕረትን ተኣማንነትን ቅድሜኻ ክኸዱ እዮም።

15እቲ ሓጐስ ዚፈልጥ ህዝቢ ብጹኣን እዩ። ዎ እግዚኣብሄር ብብርሃን ገጽካ ክመላለሱ እዮም።

16ብስምካ ምሉእ መዓልቲ ኪሕጐሱ እዮም፣ ብጽድቅኻ ድማ ልዕል ኪብሉ እዮም።

17ክብሪ ሓይሎም ንስኻ ኢኻ እሞ፡ ብጽቡቕ ባህታኻ ቀርኒና ልዕል ኪብል እዩ።

18እግዚኣብሄር መጽለሊና እዩ እሞ። ናይ እስራኤል ቅዱስ ድማ ንጉስና እዩ።

19ሽዑ ንቅዱስካ ብራእይ ተዛሪብካ፡ ሓያል ሓገዝ ኣቕሪበ ኣለኹ፤ ካብ ህዝቢ ሕሩይ ልዕል ኣቢለዮ ኣለኹ።

20ንዳዊት ባርያይ ረኺበዮ ኣለኹ። ብቅዱስ ዘይተይ ቀቢአዮ።

21ኢደይ ምስ መን እያ ክትጸንዕ። ቅልጽመይ እውን ከበርትዖ እዩ።

22ጸላኢ ኣይኪዛረቦን እዩ፤ ወዲ ክፍኣት ድማ ኣይጭቆኖን እዩ።

23ንጸላእቱ ኣብ ቅድሚ ገጹ ክስዕሮም እየ፡ ነቶም ዝጸልእዎ ድማ ከሸግሮም እየ።

24ተኣማንነተይን ለውሃተይን ግና ምስኡ ኪኸውን፡ ብስመይ ድማ ቀርኑ ኪለዓል እዩ።

25ኢዱ ናብ ባሕሪ፡ የማነይቲ ኢዱ ድማ ናብ ርባታት ከእቱ እየ።

26ንሱ ክጽውዓኒ እዩ፡ ንስኻ ኣቦይ፡ ኣምላኸይን ከውሒ ድሕነተይን ኢኻ።

27ካብ ነገስታት ምድሪ ልዕል ዝበለ በዅሪ ወደይ ክገብሮ እየ።

28ሕያወይ ንዘለኣለም ክዕቅቦ እየ፣ ኪዳነይ ድማ ምስኡ ኪነብር እዩ።

29ዘርኡ ንዘለኣለም፡ ዝፋኑ ድማ ከም መዓልትታት ሰማይ ክገብሮ እየ።

30ደቁ ሕገይ እንተ ሓዲጎም ብሕግታተይ እንተ ዘይመላለሱ።

31ሕግታተይ እንተ ጥሒሶም፡ ትእዛዛተይውን እንተ ዘይሓልዉ፡

32ሽዑ፡ ንኣበሳኦም ብበትሪ፡ ኣበሳኦም ድማ ብመግረፍቲ ክወድቖም እየ።

33ኣነ ግና ለውሃተይ ፈጺመ ካብኡ ኣይምንጥሎን እየ፡ ተኣማንነተይውን ኣይክጠፍእን እየ።

34ኪዳነይ ኣይሰብሮን እየ፣ ነቲ ኣብ ከንፈረይ ዝሓለፈ ነገር እውን ኣይልውጦን እየ።

35ሓደ እዋን ንዳዊት ከም ዘይሕስዎ ብቕድስነተይ መሓለኹ።

36ዘርኡ ንዘለኣለም ኪነብሩ እዮም፡ ዝፋኑ ድማ ከም ጸሓይ ኣብ ቅድመይ እዩ።

37ንዘለኣለም ከም ወርሕን ከም እሙን ምስክር ኣብ ሰማይን ደው ክትብል እያ። ።

38ንስኻ ግና ነጺግካን ጸሊእካን፡ ብቕቡእካ ተቖጢዕካ።

39ኪዳን ባርያኻ ኣፍሪስካዮ ። ኣኽሊሉ ኣብ መሬት ብምድርባይ ኣርኪስካዮ።

40ንዅሉ ሓጹሩ ኣፍሪስካዮ። ዕርድታቱ ኣፍሪስካዮ ኣለኻ።

41ኣብ መገዲ ዚሓልፉ ዅሎም ይዘምትዎ። ንጐረባብቱ ጸርፊ እዩ።

42የማነይቲ ኢድ ተጻረርቱ ኣልዒልካ። ንኹሎም ጸላእቱ ኣሐጒስካዮም።

43ንስኻትኩም እውን ጫፍ ሰይፉ ገልቢጥኩም ኣብ ውግእ ደው ኣይበልኩምን።

44ክብሩ ኣቋሪጽካ፡ ዝፋኑ ድማ ናብ መሬት ደርበኻዮ።

45መዓልትታት ንእስነቱ ኣሕጺርካዮ። ብሕፍረት ሸፊንካዮ። ።

46እግዚኣብሄር ክሳዕ መዓስ፧ ንዘልኣለም ክትሕባእ ዲኻ? ቁጥዓኻ ከም ሓዊ ድዩ ክነድድ?

47ጊዜይ ክሳዕ ክንደይ ሓጺር ምዃኑ ዘክር፡ ስለምንታይ ንዅሉ ህዝቢ ንኸንቱ ገበርካዮ፧

48እዚ ሕይወትን ሞትን ዘይርኢ እንታይ ሰብ እዩ፧ ነፍሱ ካብ ኢድ ሲኦል ከድሕና ድዩ? ።

49ጐይታይ፡ እቲ ንዳዊት ብሓቅኻ እተመባጽዓሉ ሕሉፍ ምሕረትካ ኣበይ ኣሎ፧

50ጐይታይ፡ ብዛዕባ ጸርፊ ባሮትካ ሕሰብ። ከመይ ጌረ ጸርፊ ኲሎም ጀጋኑ ኣብ ሕቑፈይ ክጻወሮ እየ፤

51ዎ እግዚኣብሄር፡ ጸላእትኻ በዚ ጸሪፎም! ብእኡ ድማ ኣሰር ቅቡኣትካ ጸረፍዎ።

52እግዚኣብሄር ንዘለኣለም ብጹእ እዩ። ኣሜን፡ ኣሜንን ድማ።