1 Corinthians 9

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Ana maa ḥurr? Ana maa rasuul? Maa shufta Yasuuv Rabbana? Intu maa vamali fi_r Rabb?

2Iza ana maa rasuul le_t taanyiin, vala_l agall ana rasuul leekum. Vashaankum intu xitim risaalti fi_r Rabb.

3Da huwa raddi giddaam al yamtaḥinuuni.

4Maa vindana sulṭa vashaan naakul wa nashrab?

5Maa vindana sulṭa ’an naaxud mavaana mara mi’aamina? zei baagi_r rusul wa axwaan ar Rabb wa Buṭrus?

6Walla ana wa Barnaaba bass maa vindana sulṭa vashaan maa nashtaghil?

7Minu yadxul al xidma al vaskariyya be_l maṣaariif ḥaggu? Minu yazrav jineent al vinab wa maa yaakul min tamaru? Walla minu yaḥras ghanam wa maa yaakul min laban al ghanam?

8Batkallam be da zei zool? Al gaanuun maa yaguul da kamaan?

9Vashaan maktuub fi gaanuun Muusa, “Maa tarbuṭ xashm at toor wa hu yaduus ad dura.” Allaah yahtamm be_t teeraan?

10Huwa maa yaguul be_t tamaam fishaanna? Aiwa, vashaan xaaṭirna hu maktuub. Al muzaariv laazim yaḥfar vala rajaa, wa_l yaduus ad dura vala rajaa vashaan yakuun shariik fi_t tamar.

11Iza niḥna zaravna leekum ḥaajaat ar ruuḥ, takuun ḥaaja kabiira iza nalimm minnakum ḥaajaat aj jisim?

12Iza kaan taanyiin shuraka fi_s sulṭa valeekum, mush niḥna fi_l awwal? Laakin maa nashtaghil be_s sulṭa di, laakin vindana ṣabr vala kullu shi vashaan maa naxuṭṭ maaniv le injiil al Masiiḥ.

13Maa bitavrifu al yaxdimu fi_l heekal yaaklu min al heekal? Wa deel al yaxdimu fi maḥall aḍ ḍabiiḥa yashtariku fi ḍabaayiḥ al maḍbaḥ?

14Wa kida kamaan, ar Rabb amar ’an deel al yanaadu be_l injiil yaviishu min al injiil.

15Wa laakin ana maa ishtaghalta be shi min da. Wa maa baktib da vashaan aaxud leiya zei da. Valashaan aḥsan leiya amuut min ’an waaḥid yaaxud minni sabab faxri.

16Vashaan iza kaan abashshir, maa leiya faxr, vashaan ana laazim abashshir. Yaa muṣiibti iza kaan maa abashshir!

17Iza avmil da min iraadati, vindi ujra. Wa laakin iza da maa min iraadati, Allaah ḥasabni wakiil amiin.

18Valashaan kadi ujrati shinu? Wakit maa abashshir, baddi injiil al Masiiḥ majjaanan, wa maa bashtaghil be sulṭati fi_l injiil.

19Wa law ana ḥurr min kull an naas, vamalta nafsi xaddaam le kull an naas, vashaan arbaḥ naas aktar.

20Bigiit le_l Yahuud zei Yahuudi vashaan arbaḥ al Yahuud. Wa leehum at tiḥit al gaanuun, zei maa ana tiḥit al gaanuun, mava ’inni ana mush tiḥit al gaanuun, vashaan arbaḥ deel at tiḥit al gaanuun.

21Wa le_n naas al biduun gaanuun bigiit zei maa ana biduun gaanuun. Laakin ana mush biduun gaanuun le Allaah, laakin ana tiḥit gaanuun le_l Masiiḥ vashaan arbaḥ deel al biduun gaanuun.

22Le_ḍ ḍaviifiin bigiit ḍaviif, vashaan arbaḥ aḍ ḍaviifiin. Bigiit le kull an naas kullu ḥaaja, vashaan axalliṣ be kullu ṭariiga bavḍ min an naas.

23Wa ana avmil kullu da valashaan al injiil, vashaan bakuun shariik fiihu.

24Maa bitavrifu? (?) Al yajru fi_s sabag kullahum yajru, laakin waaḥid yaaxud al ujra? Wa kida, ajru vashaan taḥaṣṣilu valeeha.

25Wa kull al yatvab, yamsik nafsu fi kullu ḥaaja. Deelaak vashaan yaaxudu taaj bixsar, wa laakin niḥna le taaj maa bixsar.

26Vashaan kida, ana maa bajri zei waaḥid al bijri biduun ta’kiid, wa maa baḍrub zei al biḍrub al hawa.

27Ana ba’addib jismi wa aghlibu. Vashaan axaaf, bavd maa bashsharta_t taanyiin, ana babga marfuuḍ.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير 1 Corinthians → تأمل دليل تأملات 1 Corinthians → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة APD →