2 Peter 3

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

← Chapter 2 Jump to:

1Yaa axwaani_l maḥbuubiin, hassav da huwa_j jawaab at taani baktibu leekum. Wa fiihum al itneen bazakkirkum vashaan aḥarrik vaguulkum al muxliṣa.

2Ana vaawizkum titzakkaru kilmaat al anbiya al giddiisiin al itkallamu beeha min gubbaal, wa amr ar Rabb wa_l Muxalliṣ aj ja leekum be rusulkum.

3Wa fi_l awwal avrifu ’innu fi_l aiyaam al axiira biju naas al bidḥaku vala_l ḥagg, wa biviishu ḥasab shahwaat nufuusum.

4Hum biguulu, “Huwa wavad leekum ’innu biji. Huwa ween? Min wakit abahaatna naamu, kullu shi yistamirr zei maa huwa kaan min bidaayat al xaliiga.”

5Wa be ixtiyaarum, hum yansu ’innu be kilmat Allaah as sama kaanat fih min zaman gadiim, wa_l arḍ kaanat maṣnuuva min al mooya wa be_l mooya.

6Wa_l mooya ghaṭṭat ad dunya bitaavat az zaman da wa xarrabata.

7Wa laakin as samaawaat wa_l arḍ al mawjuuda hassav, be_l kilma diik zaata, maxzuuna le_n naar. Wa bitkuun maḥfuuẓa le yoom al ḥukm wa xaraab an naas al maa bixaafu Allaah.

8Laakin maa tansu_l ḥaaja al waaḥda di, yaa maḥbuubiin, yoom waaḥid mava ar Rabb zei alf sana, wa alf sana zei yoom waaḥid.

9Wa_r Rabb maa mit’axxir be wavdu zei maa bavḍ min an naas yaftakiru. Laakin huwa vindu ṣabr valeekum, wa maa vaawiz waaḥid yamuut, laakim vaawiz al kull yaju le_t tooba.

10Wa laakin yoom ar Rabb biji zei al ḥaraami. Wa fi_l yoom daak, as samaawaat bifuutu be ṣoot vaali, wa_n nujuum biyahliku min al ḥarr, wa_l arḍ wa_l ashghaal al fiiha binḥarigu.

11Wa maa daam kullu_l ḥaajaat di bitahliku kida, yaatu nuuv min an naas laazim takuunu fi mashi magaddas wa fi xoof Allaah?

12Wa intu muntaẓiriin wa mistavjiliin yoom Allaah al biji. Valashaan al yoom daak bijiib xaraab as samaawaat be_n naar, wa_l ḥarr ash shadiid bixrab an nujuum.

13Laakin ḥasab wavdu nantaẓir samaawaat jadiida wa arḍ jadiida, al biskun fiiha_l birr.

14Valashaan kida, yaa maḥbuubiin, wa intu mistanniin al ḥaajaat di, ishtaghilu shadiid vashaan takuunu nuḍaaf wa biduun veeb wa vashaan yakuun vindakum salaam mavaahu.

15Wa aḥsibu ’innu ṣabr Rabbana furṣa le_l xalaaṣ. Zei maa axuuna_l ḥabiib Buulus kamaan katab leekum be ḥasab al ḥikma_l addaahu Allaah.

16Zei maa huwa biktib fi kullu jawaabaatu, wa yitkallam van al ḥaajaat di. Wa bavḍ min al ḥaajaat di bikuunu ṣavba le_l fahm. Wa_n naas al maa vindahum mavrifa wa maa saabitiin, yatarjimuuha be_l kiḍib. Wa hum yavmilu zei da be_l Kutub at taanya. Wa kida yajiibu_l xaraab vala nufuusum.

17Wa valashaan kida, intu, yaa maḥbuubiin, vaarifiin da min gubbaal, aḥrasu vashaan ghalaṭ an naas al maa yaḥfaẓu_l gaanuun maa yaguudkum wa intu tagavu min maḥallkum as saabit.

18Wa laakin akbaru fi_n nivma wa fi mavrifat Rabbana wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd hassav wa le_l abad! Aamiin.

← Chapter 2 Jump to: