Matthew 23:39

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لأنَّي أقُولُ لَكُمْ، لَنْ تَرَوْنِي مَرَّةً أُخْرَى إلَى أنْ تَقُولُوا: ‹مُبَارَكٌ هُوَ الَّذِي يَأتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.› »

ما معنى هذا؟

In Matthew 23:39, Jesus is telling the people that they won't see him again until they welcome him as a king with joy and recognition. He's saying there will be a time when his return will be acknowledged in blessing.

شرح للأطفال

Imagine you're playing hide-and-seek with your best friend. Your friend says, 'I'll stay hidden until you shout, 'Here comes my friend!'' Jesus is like that friend, and he’s saying he won’t come back until people cheer for him as a hero.

السياق التاريخي

Matthew wrote this verse in the first century AD, shortly after Jesus' life. It was directed at the Jewish religious leaders who rejected Jesus but would later recognize his return with blessing during his second coming.

التطبيق اليوم

In modern times, when we face difficult situations where it feels like God is absent, Matthew 23:39 reminds us to maintain hope and readiness for His eventual return. It encourages believers to keep faith and prepare their hearts to welcome Him.

المواضيع

• faithfulness
• hope
• return of Jesus
• salvation history
• religious leaders
• blessings

آيات ذات صلة

• Psalms 118:26
• Luke 13:34-35
• Acts 1:10-11
• Revelation 19:16
• John 14:3

أسئلة شائعة

What does 'Blessed is he that cometh in the name of the Lord' mean?

It means welcoming Jesus with joy and recognizing Him as sent by God, acknowledging His authority and salvation.

When will we see Jesus again according to this verse?

According to Matthew 23:39, we won't see Jesus again until people fully recognize and bless His return as a king and savior.

Why is this verse important for Christian hope?

This verse reassures believers that despite current difficulties or absence, there will be a time when Jesus' return will be acknowledged and celebrated by all.

How does this relate to the second coming of Christ?

It points forward to the day when Jesus returns as King, and those who rejected Him earlier will recognize His glory and welcome Him with blessings.