Psalms 130:3

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

إنْ حَاسَبْتَنَا يَا اللهُ عَلَى كُلِّ آثَامِنَا، فَمَنْ يَصْمِدُ أمَامَكَ يَا رَبُّ؟

ما معنى هذا؟

This verse is a prayer to God asking what would happen if God paid attention to every single wrong thing people do. The speaker is acknowledging that no one would be able to stand if God judged everyone for every wrongdoing. It's a plea for mercy.

شرح للأطفال

Imagine if your teacher gave you a point every time you made a mistake, no matter how small. If they did that, no one would be perfect. This verse is like that, but about God. It's saying that if God kept track of every little wrong thing we do, no one would be good enough.

السياق التاريخي

This verse is part of the Psalms, a collection of songs and prayers. It was written by a psalmist, possibly during a time of deep distress or penitence. The psalmist is addressing God in a personal, heartfelt manner.

التطبيق اليوم

Imagine you made a mistake at work, but your boss overlooks it because they know you're usually a good employee. This verse reminds us that just like a compassionate boss, God is merciful and doesn't hold every mistake against us.

المواضيع

• forgiveness
• mercy
• sin
• repentance
• divine justice
• human frailty

آيات ذات صلة

• Exodus 34:6-7
• Psalms 51:1-2
• Micah 7:18-19
• Romans 3:23
• 1 John 1:8-10

أسئلة شائعة

What does it mean to 'mark iniquities'?

To 'mark iniquities' means to keep a close watch on every wrong thing done, as if counting or recording them.

Is this verse saying that God does not keep track of our sins?

The verse is a rhetorical question, acknowledging that if God did keep track of every sin, no one would survive His judgment. It underscores the need for God's mercy and forgiveness.

How does this verse fit into the theme of the Psalm?

Psalms 130 is a prayer for forgiveness and deliverance. This verse highlights the need for God's mercy since no one can stand if every sin is judged.

What can we learn about God's character from this verse?

This verse reveals God's merciful nature. Despite our sins, God offers forgiveness and grace, showing that He is not a harsh judge but a compassionate Father.