1 Chronicles 1:10
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ما معنى هذا؟
This verse tells us that Nimrod, a powerful man in ancient times, was the son of Cush. It highlights Nimrod's strength and influence. The Bible writer is not directly speaking here but recording historical information.
شرح للأطفال
Imagine if your friend grew up to be the strongest person in your neighborhood, lifting heavy things and being really brave. That's kind of like what happened with Nimrod. He was a strong and important person back then.
السياق التاريخي
The Book of 1 Chronicles was written by the priestly historians of Israel, likely after the Babylonian exile. It was meant to remind the returned exiles of their heritage and the importance of their kings and prophets. The verse reflects ancient Mesopotamian history and the genealogical importance of figures like Nimrod.
التطبيق اليوم
Just as Nimrod was known for his strength and leadership, we can think about the qualities that make a good leader today. Maybe it's being brave, helpful, or good at organizing a team for a project at school or work.