James 1:14

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

في حينِ أَنَّ لِكُلِّ إِنسانٍ شَهوَةً تُجَرِّبُه فتَفتِنُه وتُغْويه.

ما معنى هذا؟

This verse from James explains that temptation comes when a person allows their desires to lead them astray and encourages them further. It emphasizes personal responsibility in falling into temptation.

شرح للأطفال

Imagine you have a favorite candy, but your mom says it's not good for you. If you keep thinking about the candy and wanting it badly enough, you might be tempted to take it even when you shouldn't. This verse is like that - it’s saying that when we really want something, we can get tricked into doing things we know aren’t right.

السياق التاريخي

James wrote this letter around AD 45-50 to Jewish Christians scattered throughout the Roman Empire. The audience faced various social and economic challenges, which required them to remain steadfast in their faith despite temptations and trials.

التطبيق اليوم

A practical application could be a scenario where an employee is tempted by the promise of a bribe for confidential information. By recognizing that this temptation stems from his own greed, he can resist it with integrity.

المواضيع

• temptation
• human weakness
• personal responsibility
• sin
• desire control
• faithfulness

آيات ذات صلة

• Proverbs 1:10-14
• Matthew 26:41
• Luke 22:31
• 1 Corinthians 7:5
• Romans 7:8

أسئلة شائعة

What is the main message of James 1:14?

The main message is that individuals are tempted when they let their desires lead them astray and encourage sin.

How can understanding this verse help someone facing temptation?

Understanding this verse helps one recognize the root cause of temptation, which is internal desire, allowing for proactive measures to resist it.

Is there any cultural context that influences James' writing in 1:14?

James addresses a community facing social and economic pressures. Understanding these challenges can provide insight into the practical advice he offers.

How does this verse relate to other parts of the Bible?

This verse aligns with other passages that discuss human weakness and temptation, emphasizing the importance of self-control in resisting sin.