Jeremiah 3:22

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِرجِعوا أَيُّها البَنونَ المُرتَدُّون، فأَشفِيَ ٱرتِداداتِكم. ها نَحنُ نَأتي إِلَيكَ، لأَنَّكَ أَنتَ الرَّبُّ إِلٰهُنا.

ما معنى هذا؟

This verse from Jeremiah is God speaking to the people of Israel, inviting them to return to Him. God promises to heal their sins if they come back to Him, acknowledging that He is their God.

شرح للأطفال

Imagine you lost your favorite toy and felt sad. Your mom or dad found the toy and said, 'Come back and play with me, and I'll help you fix any problems with the toy.' That's like what God is saying to His people in this verse.

السياق التاريخي

Jeremiah 3:22 is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. Jeremiah was addressing the people of Judah who had turned away from God, urging them to return to Him and promising forgiveness and healing.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine someone feeling lost in their faith and struggling with doubts. This verse could encourage them to seek reconciliation with God, reminding them of God's promise to heal and forgive.

المواضيع

• repentance
• forgiveness
• salvation
• healing
• faith
• God's love

آيات ذات صلة

• Isaiah 55:7
• 2 Chronicles 7:14
• Hosea 14:1
• Luke 15:11-32
• 1 John 1:9

أسئلة شائعة

What does 'backsliding children' mean?

It refers to the people of Israel who have turned away from God, like children who have wandered off the right path.

How can we apply this verse to our daily lives?

By recognizing our mistakes, seeking forgiveness from God, and committing to following Him more closely.

What does God mean by 'heal your backslidings'?

God promises to forgive and restore those who return to Him, making their relationship with Him whole again.

Why is it important to acknowledge 'thou art the LORD our God'?

Acknowledging God's sovereignty and authority is crucial for true repentance and a genuine return to faith.