Lamentations 3:59

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

قد رَأَيتَ يا رَبُّ ظُلامَتي، فأَجرِ ليَ الحُكْم.

ما معنى هذا؟

In this verse, someone is praying to God, acknowledging that He has seen their suffering and asking Him to judge their case. It shows trust in God's justice and fairness.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game, and someone cheats. You tell your mom or dad about it, and they see what happened. This verse is like asking your parents to help solve the problem, but instead, it's asking God to help.

السياق التاريخي

Lamentations was written by Jeremiah, a prophet, after the fall of Jerusalem. It is a lament over the destruction and the suffering of the people. This verse reflects the cry for justice during a time of great distress.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where you are unfairly treated at work. You might feel like no one understands or sees your struggles. This verse encourages you to bring your situation to God and trust in His judgment and justice.

المواضيع

• justice
• trust
• suffering
• prayer
• hope
• divine intervention

آيات ذات صلة

• Psalm 7:11
• Psalm 10:17
• Proverbs 21:12
• John 5:30
• 1 Peter 3:12

أسئلة شائعة

Who wrote Lamentations?

Lamentations is traditionally attributed to the prophet Jeremiah, who wrote it after the fall of Jerusalem.

What does 'judge thou my cause' mean?

It means to seek justice or a fair judgment on one's behalf, trusting that God will see and act on their behalf.

How does this verse show trust in God?

By acknowledging God's awareness of their suffering and asking Him to judge, the speaker is placing their trust in God's justice and fairness.

What is the significance of this verse in the book of Lamentations?

This verse reflects the overarching theme of lament and plea for justice, showing the people's cry to God amidst their suffering and the destruction of Jerusalem.