Psalms 89 — Arabic 2023 (SAB) (الكتاب الشريف)

1بِرَحْمَةِ اللهِ أُغَنِّي إِلَى الْأَبَدِ. إِلَى كُلِّ الْأَجْيَالِ أُعْلِنُ بِفَمِي عَنْ أَمَانَتِكَ.

2وَأَقُولُ: ”رَحْمَتُكَ تَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ، وَأَمَانَتُكَ قَائِمَةٌ فِي السَّمَاءِ.“

3قُلْتَ: ”أَقَمْتُ عَهْدًا مَعَ الرَّجُلِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، حَلَفْتُ لِدَاوُدَ عَبْدِي وَقُلْتُ لَهُ:

4’أُقِيمُ نَسْلَكَ إِلَى الْأَبَدِ، وَأُثَبِّتُ عَرْشَكَ إِلَى كُلِّ الْأَجْيَالِ.‘“

5السَّمَاءُ تُسَبِّحُ بِعَجَائِبِكَ يَا رَبُّ، وَجَمَاعَةُ الْأَتْقِيَاءِ بِأَمَانَتِكَ.

6لِأَنَّهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ اللهَ؟ مَنْ يُشْبِهُ اللهَ بَيْنَ كُلِّ الْكَائِنَاتِ السَّمَائِيَّةِ؟

7هُوَ إِلَهٌ مَهُوبٌ جِدًّا فِي مَحْفَلِ الْأَتْقِيَاءِ، وَمَخُوفٌ جِدًّا عِنْدَ كُلِّ الَّذِينَ حَوْلَهُ.

8مَنْ مِثْلُكَ يَا رَبَّنَا الْإِلَهَ الْقَدِيرَ؟ أَنْتَ قَدِيرٌ يَا رَبُّ، وَأَمَانَتُكَ مِنْ حَوْلِكَ.

9أَنْتَ مُتَسَلِّطٌ عَلَى الْبَحْرِ الْهَائِجِ، وَعِنْدَمَا تَرْتَفِعُ أَمْوَاجُهُ، أَنْتَ تُهَدِّئُهَا.

10أَنْتَ سَحَقْتَ مِصْرَ، وَحْشَ الْبَحْرِ، وَقَتَلْتَهُ. وَبِقُوَّةِ ذِرَاعِكَ فَرَّقْتَ أَعْدَاءَكَ.

11لَكَ السَّمَاوَاتُ، وَلَكَ أَيْضًا الْأَرْضُ. أَنْتَ أَسَّسْتَ الْعَالَمَ وَكُلَّ مَا فِيهِ.

12أَنْتَ خَلَقْتَ الشَّمَالَ وَالْجَنُوبَ. جَبَلُ تَابُورَ وَجَبَلُ حَرْمُونَ يَهْتِفَانِ بِفَرَحٍ لِاسْمِكَ.

13ذِرَاعُكَ قَدِيرَةٌ، يَدُكَ قَوِيَّةٌ، يَمِينُكَ مُرْتَفِعَةٌ.

14الصَّلَاحُ وَالْعَدْلُ قَاعِدَةُ عَرْشِكَ، الرَّحْمَةُ وَالْأَمَانَةُ تَسِيرَانِ قُدَّامَكَ.

15هَنِيئًا لِلشَّعْبِ الَّذِي يَعْرِفُ أَنْ يَهْتِفَ لَكَ. يَسِيرُونَ فِي نُورِ مَحْضَرِكَ يَا رَبُّ.

16يَفْرَحُونَ بِاسْمِكَ طُولَ الْيَوْمِ، وَيَفْتَخِرُونَ بِصَلَاحِكَ.

17لِأَنَّكَ أَنْتَ فَخْرُهُمْ وَقُوَّتُهُمْ، وَبِرِضَاكَ تَنْصُرُنَا.

18اللهُ هُوَ حَامِينَا. الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هُوَ مَلِكُنَا.

19كَلَّمْتَ شَعْبَكَ الَّذِي يَتَّقِيكَ فِي رُؤْيَا وَقُلْتَ لَهُ: ”أَنَا نَصَرْتُ مُحَارِبًا، رَفَعْتُ وَاحِدًا اخْتَرْتُهُ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ.

20وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي، مَسَحْتُهُ بِزَيْتِيَ الْمُقَدَّسِ.

21يَدِي تَعْضُدُهُ، وَذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ.

22فَلَا يَغْلِبُهُ عَدُوٌّ، وَلَا يَضُرُّهُ شِرِّيرٌ.

23أُحَطِّمُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَهُ، وَأَضْرِبُ الَّذِينَ يُبْغِضُونَهُ.

24أَمَانَتِي وَرَحْمَتِي مَعَهُ، وَبِاسْمِي يَنْتَصِرُ.

25أَبْسُطُ يَدَهُ عَلَى الْبَحْرِ، وَيَمِينَهُ عَلَى الْأَنْهَارِ.

26يَقُولُ لِي: ’أَنْتَ أَبِي وَإِلَهِي وَمَلْجَأُ نَجَاتِي.‘

27أَنَا أَيْضًا أَجْعَلُهُ ابْنِيَ الْأَوَّلَ، أَعْلَى مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا.

28أَحْفَظُ رَحْمَتِي لَهُ إِلَى الْأَبَدِ، وَعَهْدِي مَعَهُ لَا يَزُولُ.

29أُثَبِّتُ نَسْلَهُ إِلَى الْأَبَدِ، وَعَرْشَهُ مَا دَامَتِ السَّمَاءُ.

30”إِنْ تَرَكَ بَنُوهُ شَرِيعَتِي، وَلَمْ يَسْلُكُوا حَسَبَ أَحْكَامِي،

31إِنْ نَقَضُوا فَرَائِضِي، وَلَمْ يَعْمَلُوا بِوَصَايَايَ،

32أُعَاقِبُ ذَنْبَهُمْ بِالْعَصَا، وَشَرَّهُمْ بِالضَّرْبِ.

33لَكِنِّي لَا أَنْزِعُ عَنْهُ رَحْمَتِي، وَلَا أَتَرَاجَعُ عَنْ أَمَانَتِي.

34لَا أَنْقُضُ عَهْدِي، وَلَا أُغَيِّرُ كَلَامِي.

35حَلَفْتُ أَنَا الْقُدُّوسُ، وَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى دَاوُدَ أَبَدًا.

36أَنْ يَبْقَى نَسْلُهُ إِلَى الْأَبَدِ، وَيَدُومَ عَرْشُهُ قُدَّامِي كَالشَّمْسِ.

37يَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ كَالْقَمَرِ، ذَلِكَ الشَّاهِدُ الْأَمِينُ فِي السَّمَاءِ.“

38لَكِنَّكَ رَفَضْتَ الْمَلِكَ الَّذِي مَسَحْتَهُ وَتَخَلَّيْتَ عَنْهُ وَغَضِبْتَ عَلَيْهِ.

39نَقَضْتَ الْعَهْدَ مَعَ عَبْدِكَ، وَمَرَّغْتَ تَاجَهُ فِي التُّرَابِ.

40هَدَمْتَ كُلَّ أَسْوَارِهِ، وَجَعَلْتَ حُصُونَهُ خَرَابًا.

41نَهَبَهُ كُلُّ عَابِرِي الطَّرِيقِ، فَأَصْبَحَ هُزْأَةً عِنْدَ جِيرَانِهِ.

42رَفَعْتَ يَمِينَ خُصُومِهِ، وَفَرَّحْتَ كُلَّ أَعْدَائِهِ.

43أَتْلَفْتَ حَدَّ سَيْفِهِ، وَلَمْ تَنْصُرْهُ فِي الْقِتَالِ.

44أَبْطَلْتَ بَهَاءَهُ، وَطَرَحْتَ عَرْشَهُ إِلَى الْأَرْضِ.

45قَصَّرْتَ أَيَّامَ شَبَابِهِ، وَغَطَّيْتَهُ بِالْعَارِ.

46إِلَى مَتَى يَا رَبُّ؟ هَلْ تَحْتَجِبُ إِلَى الْأَبَدِ؟ إِلَى مَتَى يَشْتَعِلُ غَضَبُكَ كَنَارٍ؟

47اُذْكُرْ كَيْفَ أَنَا زَائِلٌ، فَأَنْتَ خَلَقْتَ كُلَّ بَنِي آدَمَ لِلزَّوَالِ.

48أَيُّ إِنْسَانٍ يَحْيَا وَلَا يَرَى الْمَوْتَ؟ وَمَنْ يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنَ الْقَبْرِ؟

49يَا رَبُّ أَيْنَ عَظِيمُ رَحْمَتِكَ الْأُولَى الَّتِي وَعَدْتَ بِهَا دَاوُدَ بِأَمَانَتِكَ؟

50يَا رَبُّ اذْكُرْ كَيْفَ شَتَمُونِي أَنَا عَبْدُكَ، وَأَنِّي حَمَلْتُ فِي صَدْرِي شَتَائِمَ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ.

51أَعْدَاؤُكَ شَتَمُونِي يَا رَبُّ، شَتَمُوا الْمَلِكَ الَّذِي مَسَحْتَهُ فِي كُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا.

52تَبَارَكَ اللهُ إِلَى الْأَبَدِ. آمِينَ وَآمِينَ.