كِدا، أقبَلوهو في الرَّب بِكُلّو فَرَح. و إحتَرِمو ناس زيهو.
ما معنى هذا؟
This verse tells us to welcome a person named Epaphroditus with joy because he has helped the church in Philippi. It also encourages us to respect and honor such people for their service.
شرح للأطفال
Imagine you have a friend who brings you your favorite treat every day, but one day they're sick. When they get better, this verse tells you to be extra happy when you see them again because they've been so kind. And remember to always say 'thank you' and think of others as really important.
السياق التاريخي
Paul wrote Philippians around 60-62 AD from Rome to the church in Philippi, a city in Macedonia. He was likely imprisoned at the time. The letter reflects his deep affection for these believers who had supported him financially during his missionary journeys.
التطبيق اليوم
In today's world, this verse applies when someone has done something significant for your community or work group and is returning after being absent due to illness or another reason. Show genuine happiness and appreciation in their return.
Epaphroditus was a member of the church in Philippi who had traveled to Rome to assist Paul and bring financial support from the Philippian Christians. He likely fell ill during his stay, hence Paul's advice on welcoming him back with gladness.
Why should we hold such people in reputation?
Holding someone in high regard is a way of showing our respect and appreciation for their service and sacrifice. It encourages others to serve as well.
Can this verse apply outside church settings?
Yes, it can be applied in any community or workplace where individuals have shown dedication and effort, such as welcoming them back after an absence due to illness or a leave of absence with genuine appreciation.
What does 'in the Lord' mean in this context?
'In the Lord' means that our welcome and respect should be motivated by faith and guided by Christian principles. It's not just about being polite but genuinely valuing someone because they serve Christ.