John 10:13

Arabic Bible AVDDV 1999 (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل))

والأجيرُ يَهرُبُ لأنَّهُ أجيرٌ، ولا يُبالي بالخِرافِ.

ما معنى هذا؟

This verse is from the teachings of Jesus in John's Gospel. It says that a hired worker, who isn't truly committed to caring for sheep, will run away when danger comes because they only care about their own safety and not the well-being of the sheep.

شرح للأطفال

Imagine you have two dog walkers: one loves your pet and takes good care of it, but another just gets paid to walk the dogs. If something scary happens, like a big dog shows up, the person who doesn't really love your pet might run away and leave your dog behind because they only care about getting their job done.

السياق التاريخي

This verse is from John's Gospel, written around 90-100 AD. The audience was likely early Christians in Asia Minor. Jesus uses the analogy of a shepherd to explain his role as a leader who cares for and protects his followers.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be a teacher who works at an inner-city school just for the pay, compared to one who is passionate about helping students succeed despite challenges. The passionate teacher will find ways to help their students even when it's tough or dangerous.

المواضيع

• leadership
• shepherd imagery
• responsibility
• commitment
• faithfulness
• danger and courage

آيات ذات صلة

• Ezekiel 34:2-10
• Matthew 25:41-46
• Acts 20:28-31
• Psalm 23:1-6
• Luke 15:3-7

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير John → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Bible AVDDV (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)) →

أسئلة شائعة

Why did Jesus use shepherds as an analogy?

Jesus used shepherds because they were a common figure in his culture and symbolized care, leadership, and protection—important traits of true followers who serve God.

How can we identify if someone truly cares for others like the good shepherd?

True caregivers show consistent care, even when it's hard or dangerous. They prioritize others' needs over their own safety or comfort and take active steps to protect and guide them.

What are some examples of modern 'hired workers' in society?

Modern hired workers might include people who only do the bare minimum at work, avoid responsibility when things get tough, or prioritize their own interests over those they're meant to serve.

How does this verse impact our understanding of spiritual leadership?

This verse emphasizes that true leaders in faith must be deeply committed and willing to make sacrifices for the welfare of their community, rather than just going through the motions for a paycheck or recognition.