Mark 5:17

Arabic Bible ERV 2009

فَأخَذَ النّاسُ يَرْجُونَ يَسُوعَ أنْ يَرحَلَ عَنْ مِنطَقَتِهِمْ.

ما معنى هذا؟

In this verse, the people are asking Jesus to leave their area. They're not happy about some of the things that happened because of him and want him to go away.

شرح للأطفال

Imagine if you went to a friend's house for a sleepover, but your presence made them feel uncomfortable. That's what happened here: people wanted Jesus to go home so they could feel better again.

السياق التاريخي

This verse is from the Gospel of Mark, written around AD 60-70 by an unknown author. It was likely intended for early Christians and those curious about Jesus' teachings and miracles in a Greco-Roman cultural context.

التطبيق اليوم

Sometimes people want us to leave because we make them uncomfortable or challenge their norms. Like Jesus, you can choose how to respond—perhaps staying silent or leaving gracefully.

المواضيع

• faith
• hope
• salvation
• forgiveness
• community
• divine intervention

آيات ذات صلة

• Matthew 8:34
• Luke 8:37
• John 6:15
• Acts 28:8
• Exodus 8:25

أسئلة شائعة

Why were the people asking Jesus to leave?

The people may have been frightened or uncomfortable with what had happened because of Jesus' presence and actions, such as casting out demons.

Is this common in other stories about Jesus?

This verse is a reminder that even when we do good things, people may still ask us to leave because they're uncomfortable. How should we respond?

How can I relate this to my own life?

In situations where others feel uncomfortable with your presence or actions, consider their feelings but also think about how you can positively influence them without causing distress.