1 Kings 11:17

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لكنَّ هدَدَ هربَ إلى مِصْرَ معَ بَعضِ الأدوميِّينَ مِنْ أنصارِ أبـيهِ، وكانَ صَبـيًّا صغيرا.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that Hadad, who was a young child at the time, fled to Egypt along with some of his father's servants. They were trying to escape a dangerous situation. The key message is about fleeing to safety during times of trouble.

شرح للأطفال

Imagine you're playing hide and seek, and suddenly you need to find a really safe hiding spot. Hadad was like you, a kid, and he had to run to a very safe place called Egypt, taking some grown-ups with him to protect him.

السياق التاريخي

This verse is part of the book of 1 Kings, which was written by prophets around the 6th century BC. It's aimed at the Israelites, providing a historical account of kings and events, particularly focusing on the political and religious dynamics of the time.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can remind us of the importance of seeking safety when we are in danger. It's like when you need to find a safe place when it's storming outside.

المواضيع

• safety
• protection
• childhood
• flight
• danger
• deliverance

آيات ذات صلة

• 2 Kings 8:20
• Genesis 12:10
• Exodus 1:15
• Psalm 34:17
• Matthew 2:13

أسئلة شائعة

Why did Hadad flee to Egypt?

Hadad fled to Egypt because he was in danger. The verse suggests he might have been escaping political or personal threats that could harm him.

Who are the Edomites mentioned in the verse?

The Edomites are people from the region of Edom, likely followers or servants of Hadad's father, who chose to accompany Hadad for protection and support.

What can we learn from Hadad's story?

Hadad's story teaches us the importance of finding safety in times of danger and trusting in those who can protect and guide us, like the servants who helped him.

How does this verse relate to other parts of the Bible?

This verse relates to other passages that speak about finding refuge and divine protection, such as Exodus 1:15 and Matthew 2:13, which also discuss fleeing to safety.