Genesis 43:6

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ يعقوبُ: «ولماذا أسأْتُم إليَّ وأَخبَرتُمُ الرَّجُلَ أنَّ لَكُم أخا آخَرَ؟»

ما معنى هذا؟

In Genesis 43:6, Israel (Jacob) is upset with his sons for revealing to the Egyptian ruler that they have another brother. He feels this information could put his youngest son in danger.

شرح للأطفال

Imagine if you told a stranger about your little brother or sister. Your parents might get upset because they worry about your sibling's safety. That's how Jacob felt when his sons told the man in Egypt about their youngest brother.

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BCE. It describes a conversation between Jacob and his sons in the context of a famine and their interactions with Joseph, who is now a powerful ruler in Egypt, unknown to them.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse reminds us to be careful about the information we share about family members, especially the vulnerable ones, to ensure their safety and well-being. For instance, not sharing details about a family member's whereabouts on social media.

المواضيع

• family
• communication
• safety
• trust
• protection
• judgment

آيات ذات صلة

• Genesis 42:36
• Genesis 44:18
• Luke 15:25-32
• Matthew 25:31-46
• 1 Samuel 3:17

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why does Jacob consider his sons' actions as dealing ill with him?

Jacob is concerned about his youngest son's safety and feels that his sons put their brother at risk by revealing his existence to a powerful stranger, which could lead to danger.

What can we learn about family relationships from this verse?

We can learn about the importance of protecting family members and the trust that should exist among siblings, especially in difficult situations.

How can this verse help in understanding Joseph's character?

Although not directly about Joseph, it highlights the complex dynamics and emotions within families, which can provide context for understanding Joseph's later actions and decisions.

What is the significance of the man mentioned in the verse?

The man referred to is likely Joseph, an important figure in the story, who is testing his brothers' loyalty and responsibility towards their youngest brother.