Jeremiah 32:34

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

بل نَصَبوا أصنامَهُم في هَيكَلي‌ الّذي دُعِيَ با سمي لِـيُنَجِّسوهُ،

ما معنى هذا؟

This verse from Jeremiah says that people placed their disgusting idols in God's temple, which was a great offense to God. Jeremiah, speaking for God, is pointing out how badly the people have dishonored the holy place.

شرح للأطفال

Imagine if someone brought their yucky toys into your favorite clean room and left them there. That’s what the people did with God’s special house, and it made God very sad.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet, wrote this around 600 BC. He was warning the people of Judah about their sinful ways, especially their worship of false gods, which was common in that era and led to the eventual destruction of Jerusalem.

التطبيق اليوم

In modern life, this verse reminds us to be careful about the values and actions we bring into our spiritual spaces and practices. Just as idols defiled God’s temple, negative or worldly influences can corrupt our spiritual lives.

المواضيع

• idolatry
• sanctity
• corruption
• worship
• disrespect
• warning

آيات ذات صلة

• Ezekiel 8:10
• 1 Kings 11:5
• 2 Chronicles 15:16
• Isaiah 65:3
• Matthew 21:13

أسئلة شائعة

What does 'abominations' mean in this verse?

In this context, 'abominations' refers to idols and false gods that were worshipped instead of the true God, which was considered a terrible sin.

Why did the people put idols in God's temple?

The people were tempted by the worship practices of surrounding cultures and placed idols in the temple out of a desire to mix their own practices with God's worship.

What was God's response to this?

God was deeply offended and punished the people for dishonoring His temple, ultimately leading to the destruction of Jerusalem.

How can I avoid 'defiling' my spiritual life?

By staying true to God’s teachings, avoiding worldly influences that contradict faith, and regularly seeking God’s guidance to keep your spiritual practices pure.