John 2:18

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ لَه اليَهودُ: «أرِنا آيةً تُجيزُ عَملَكَ هذا؟»

ما معنى هذا؟

In John 2:18, the Jews are asking Jesus for a sign or miracle to prove His authority, after He cleansed the temple. They doubt Him and challenge Him to show them something.

شرح للأطفال

Imagine your friend does a big cleaning job in your room without saying why. You might ask, 'Hey, what's up? Can you show me why you did that?' That's like the Jews asking Jesus for a reason after He cleansed the temple.

السياق التاريخي

The Gospel of John was written by John the Apostle around AD 90-100. It is addressed to early Christians and aims to demonstrate Jesus' divinity through His miracles and teachings. This event takes place in Jerusalem, where Jewish leaders were skeptical of Jesus’ actions.

التطبيق اليوم

Imagine a coworker does something unusual at work and everyone asks for an explanation. Just like the Jews, people often doubt new or unexplained actions and seek proof or reasons behind them.

المواضيع

• faith
• miracles
• authority
• doubt
• signs and wonders
• Jesus' divinity

آيات ذات صلة

• Exodus 4:1-9
• Mark 8:11-12
• John 6:30
• Matthew 12:38
• Luke 11:29

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير John → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why were the Jews challenging Jesus for a sign?

The Jews were skeptical of Jesus’ authority and actions, particularly cleansing the temple. They demanded proof through a miracle to validate His claims.

What kind of 'signs' are they talking about?

They likely expected a dramatic supernatural demonstration that would clearly prove Jesus’ divine authorization and power, similar to Moses showing signs in Egypt.

How does this event relate to modern faith?

This shows the ongoing human tendency to doubt without sufficient evidence. It reminds us of the importance of seeking proof while also trusting in God’s word and actions.

What was Jesus' response to their challenge?

Jesus did not directly give them a sign; instead, He later referred to His resurrection as the ultimate sign (John 2:19-22), demonstrating that true faith often requires deeper understanding and trust.