John 4:31

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وكانَ التلاميذُ في أثناءِ ذلِكَ يَقولونَ ليَسوعَ: «كُلْ، يا مُعَلّمُ».

ما معنى هذا؟

This verse describes Jesus' disciples asking him to eat because they were concerned about his wellbeing. The disciples refer to Jesus as 'Master,' showing their respect and recognition of his authority.

شرح للأطفال

Imagine your friends at school telling you, 'Hey buddy, it's time for a snack!' That's what Jesus' friends are doing here—they're reminding him to eat because they care about him staying strong and healthy.

السياق التاريخي

The Gospel of John was written by the Apostle John around 90 AD. It was intended for both Jewish and Gentile believers, providing deep theological insights into the nature of Christ. The context reflects a time where disciples were closely following Jesus' teachings and actions, often asking practical questions.

التطبيق اليوم

In today's world, this verse can remind us to care for our friends and family by checking in on their basic needs. For example, making sure someone has eaten when they have been busy or stressed shows genuine concern.

المواضيع

• discipleship
• care and compassion
• Jesus' humanity
• daily needs
• spiritual leadership
• respect

آيات ذات صلة

• Mark 6:31
• Luke 9:58
• Matthew 12:40
• Exodus 16:26
• Acts 10:30

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير John → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why do the disciples ask Jesus to eat at this moment?

The disciples likely noticed that Jesus had been busy teaching and might have forgotten about his own needs. By asking him to eat, they show care for his wellbeing.

What does 'Master' indicate in relation to the disciples and Jesus?

'Master' indicates a respectful title given by the disciples to Jesus, showing their recognition of his authority and teachings as someone who guides them spiritually.

How can this verse be applied to our daily lives?

This verse encourages us to look out for each other's needs. Just like the disciples cared for Jesus, we should also make sure that our friends and family are taking care of themselves.

What does John 4:31 tell us about Jesus' humanity?

This verse highlights that while Jesus is divine, he also has human needs like eating. It shows the fullness of his incarnation as both God and man.