Numbers 21:27

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لذلِكَ يقولُ ضاربو الأمثالِ: «أُدْخُلوا حَشْبونَ لتُبنى وتُشَيَّدَ مدينةُ سيحونَ،

ما معنى هذا؟

This verse is part of a song or proverb where people are calling others to come to Heshbon, a city that belonged to King Sihon. The key message is about rebuilding and preparing this city for its new purpose.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends are inviting everyone to come play in a new playground that was once someone else's. You're excited and want to make sure the playground is ready for everyone to enjoy!

السياق التاريخي

This verse is found in the Book of Numbers, written by Moses around 1400 BCE. It is part of a historical account of the Israelites' journey to the Promised Land. The cultural setting involves the Israelites taking over cities previously occupied by other nations.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, this could apply to a community coming together to renovate and revitalize a community center that had fallen into disrepair. It highlights the importance of teamwork and vision in transforming spaces.

المواضيع

• leadership
• rebuilding
• historical narratives
• community
• preparation
• transformation

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 2:26
• Joshua 12:2
• Psalms 60:8
• Isaiah 15:4
• Revelation 11:8

أسئلة شائعة

Who originally owned Heshbon before the Israelites?

Heshbon was originally owned by King Sihon of the Amorites before the Israelites took over the city.

What does it mean to 'speak in proverbs'?

Speaking in proverbs means using wise sayings or short stories to convey a deeper truth or lesson to the audience.

Why is Heshbon significant in the Bible?

Heshbon is significant as it represents a place where the Israelites had to conquer and rebuild, symbolizing their journey and the challenges they faced.

How does this verse relate to modern community revitalization efforts?

This verse can inspire communities to come together to revitalize neglected areas, reflecting on the importance of collective effort in rebuilding and preparing for new purposes.