Jeremiah 44:14

Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)

فلا يفلت منهم ناج، ولا يسلم أحد من بقية يهوذا المرتحلين ليتغربوا هناك في مصر، ليرجع إلى أرض يهوذا التي يتوق للعودة إليها والإقامة فيها، لأنه لن يرجع إليها إلا قلة من الطريدين».

ما معنى هذا؟

This verse from Jeremiah says that none of the Jews who went to Egypt will escape or return to Judah. It's a prophecy from God, warning that only a few might survive. The key message is that God's judgment will come upon them if they stay in Egypt.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends go on a trip to a fun place, but then your parents say you all have to go home. This verse is like that, but it's God saying to some people that they won't be able to go back home to Judah once they left for Egypt.

السياق التاريخي

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 626-586 BC. This verse is part of his prophecies directed at the Jews who fled to Egypt after Jerusalem's destruction. The cultural setting is one of exile and divine judgment against those who disobey God's commands.

التطبيق اليوم

Today, imagine a group of people leaving their hometown because of trouble, thinking they'll return one day. This verse reminds us that making choices against God's will can have dire consequences, just like these people couldn't return home as they wished.

المواضيع

• judgment
• exile
• prophecy
• divine intervention
• warning
• God's will

آيات ذات صلة

• Isaiah 48:20
• Ezekiel 20:34
• 2 Kings 24:18
• Acts 2:22
• Romans 11:29

أسئلة شائعة

What does this verse tell us about God's judgment?

This verse shows that God's judgment can prevent people from returning to their homeland if they disobey His commands, emphasizing the seriousness of their actions.

Can we apply this to our daily decisions?

Yes, this verse reminds us to make decisions in line with God's will to avoid negative consequences, just as the Jews faced when they chose to go to Egypt.

Who wrote Jeremiah and when?

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 626-586 BC, during a time of significant political and spiritual turmoil in Judah.

Why were the Jews going to Egypt?

The Jews went to Egypt to escape the Babylonian invasion, thinking they could return to Judah later, but this verse foretells that most won't be able to return.