Galatians 2

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1W-min ba3d arba3-ta3shar sene, tlo3t marra tenye 3ala Ourashalim ma3 Barnaba w-akhadet ma3e Titos,

2w-kenit tal3te bi-wa7e. W-3aradet 3al-mou2minin el-kbar w-mish 3ala ghayron, el-injil yalle 3am be3elno lal-mish Yahoud, ta-ma koun basharet bel-mãde aw 3am basher halla2 3al-fade.

3Fa-ma jabaro mraf2e Titos, w-houe Younene, enno yenkhetin,

4ma3 enno fi ekhwe kezzebin feto baynetna ta-yetjassaso 3ala 7orriyyetna yalle 3enna yeha bel-MASI7 YASOU3, barke hek byesta3ebdouna.

5W-ma staslamna elon aw kenna khad3in walaw la7za, 7atta n7afiz 3ala 7a2i2et el-injil metl ma 3reftouh.

6Bass yalle keno ye3tebro 7alon min akbar el-mou2minin - w-ma fi far2 shou ma ykouno li2anno ALLAH ma bifaddel 7ada 3ala 7ada - ma zedo shi,

7bel-3aks shefo enno ALLAH na'2ene ta-basher el-mish makhtounin metl ma na'2a Boutros ta-ybasher el-makhtounin,

8li2anno yalle 3eml Boutros rasoul lal-Yahoud, 3emelne rasoul la-ghayr el-Yahoud,

9w-lamma Ya3koub w-Boutros w-You7anna, yalle bye3tebrouwon 3oumada el-knise, 3erfo bel-ne3me yalle 3atane hiye ALLAH, maddoule 2idon el-yameen ele w-la-Barnaba ka-3aleme 3al-ettife2 w-ro7na ne7na 3end el-mish Yahoud w-henne 3end el-Yahoud.

10W-kell shi talabouh minna enno netzakkar el-fou2ara, w-hayda yalle s3it kermelo min kell jehde.

11W-lamma eja Boutros 3ala Antakya, 2ewamto wejj la-wejj li2anno ken byest7e2 el-lawm.

12W-abl ma yeje ashkhas min 3end Ya3koub, ken Boutros 3am yekol ma3 el-mish Yahoud. W-lamma weslo tjannabon w-nfasal 3anon li2anno ken khayef min ahl el-khatn.

13W-meshyo ma3o be2e el-Yahoud bel-mnefa2a, 7atta enno Barnaba nafso njarr ma3on.

14W-lamma sheft ennon mish 3am yemsho jelis ma3 7a2i2et el-injil, 2elt la-Boutros eddemon kellon: "eza kent enta el-Yahoude 3am bit3ish metl el-ghayr Yahoud mish metl el-Yahoud, keef btelzom el-mish Yahoud enno y3isho metl el-Yahoud?"

15Ne7na Yahoud bel-wilede mish oumamiyyin khatyeen metl ma bi2oulo 3annon.

16Bass ne7na mna3rif enno ALLAH ma bibarrer el-2ensen li2anno bi3ish 7asab el-shari3a, bibarrero li2anno bi2ãmen bi-YASOU3 el-MASI7. Kermel hek 2ãmanna bel-MASI7 YASOU3 ta-ybarrerna el-imen bel-MASI7, mish el-3amal 7asab el-shari3a. Wel-2ensen ma byetbarrar li2anno byemshe 7asab el-shari3a.

17Bass eza kenna ne7na w-3am nes3a lal-tebrir bel-MASI7 l2ina 7alna kamen min el-khatyeen, hal-shi bye3ne enno el-MASI7 khadim lal-khatiyye? Akid la2.

18Bass eza rje3t 3ammir yalle hadamto, sert mkhalif lal-shari3a,

19li2anno bel-shari3a mett 3an el-shari3a ta-3ish la-ALLAH.

20Ma3 el-MASI7 nsalabet, w-mish ana el-3ayish, hayda el-MASI7 3ayish fiyye. W-eza kent 3am 3ish halla2 bel-jesm. 7ayete hiyye bel-imen bi-2eben ALLAH yalle 7abbne w-da77a bi-7alo kermele.

21W-keef ma3'2oul 3attl ne3met ALLAH? W-law ken el-2ensen byetbarrar bel-shari3a, ken mawt el-MASI7 ra7 di3an?

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →