Mark 5

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Woslo 3al-shatt el-tene min ba7r el-Jaleel, min meylit el-Jarasiyyin.

2W-lamma nezl min el-shakhtoura sta2balo rejjel tali3 min el-ma2abir, w-sekno rou7 sharr.

3W-ken 2e3id honik, w-ma 7ada bye2dar enno yedbato 7atta bel-jnazeer.

4Aktar min marra jarrabo yerebtouh bel-jnazeer, bass ken ykasseron, w-ma 7ada ye2dar yedbato.

5W-ken ydall 3a-toul, leyl nhar, bel-ma2aber wel-jbel, ysarrikh w-yjarri7 jesmo bel-7jar.

6W-lamma shef YASOU3 min b3id, rakad sawbo w-raka3lo

7w-sarakh bi-sawt 3ale: "shou elak 3leyye, ya YASOU3 2eben ALLAH yalle bel-sama el-3aliye? B7allfak bi-ALLAH, ma t3azzebne!"

8Li2anno YASOU3 ken 2allo: "ya rou7 el-sharr tla3 min hal-rejjel!"

9Sa2alo YASOU3: "shou esmak?" Jewab: "esme jeysh, li2anna ktar."

10W-trajja YASOU3 enno ma yeb3at arwe7 el-sharr la-barrat el-manta2a.

11W-ken honik atee3 kbir min el-khnezir 3am yer3a 7add el-jabal.

12Saret arwe7 el-sharr tetrajja YASOU3 w-t2ello: "b3atna 3al-khnezir ta-neskon fiya."

13Sama7lon. Tol3o w-sakano bel-khnezir. W-hajam el-atee3 kello 3al-ba7r, w-keno te2riban alfen, w-gher2o bel-ba7r.

14W-harabo el-re3yen w-nasharo el-khabar bel-madine wel-diya3, w-ejo el-nes 7atta yshoufo shou sar.

15Lamma woslo la-3and YASOU3, shefo el-rejjel yalle ken fih jeysh min el-shyateen 2e3id honik lebis tyebo w-3a2lo bi-wa3e kemil. Khafo ktir.

16W-khabbarouwon el-shouhoud bi-yalle sar lal-rejjel yalle kenit fih el-shyateen w-shou sar bel-khnezir.

17Se3eta talabo min YASOU3 enno yebte3id min byouton.

18W-houe w-3am yerkab el-shakhtoura, talab minno yalle ken fih el-shyateen enno yekhdo ma3o.

19Ma sama7lo bi-hal shi, bass 2allo: "rja3 3a-beytak w-la-3and ahlak w-khabberon bi-yalle 3emlo el-RAB ma3ak w-keef ra7amak."

20Ra7 el-rejjel w-sar ykhabbir bel-moudon el-3ashra bi-yalle 3emello yeh YASOU3, w-keno kell el-nes 3am yet3ajjabo.

21W-2ata3 YASOU3 bel-shakhtoura 3al-shatt el-tene, tjamma3o 7awlo 3al-shatt nes ktir.

22W-eja rejjel min rou2asa el-majma3 esmo Yayros. W-lamma shef YASOU3 raka3 3a-ejrey,

23w-sar yetrajjeh w-y2ello: "bente el-zghire ra7 tmout! Ta3a w-7ot 2idak 3leya, btenshafa w-bit3eesh!"

24Ra7 ma3o w-le7'2ouh nes ktir w-saro yeltaffo 7awlo.

25W-ken fi honik mara 3enda nazeef damm min tna3shar sene,

26shefit 7ekama ktar, w-sarafit kell shi btemelko, w-mish bass ma stafedet bi-shi, saret 7aleta aswa2.

27W-lamma sem3t bi-akhbar YASOU3, ejet bayn el-nes min khalfo w-lamaset tawbo,

28li2anno 2alet bi-2alba: "byekfe enno elmos tawbo ta-enshafa."

29W-deghre n2ata3 nazeef el-damm, w-7assit bi-jesma enna nshafit min marada.

30W-7ass YASOU3 deghre bi-2ouwwe tol3it minno. Ltafat sawb el-nes w-2al: "meen lamas tyebe?"

312aloulo tlemizo: "sheyif el-nes m7awtinak w-3am tes2al: meen lamasne?"

32Sar yettalla3 7awlo ta-yshouf meen 3eml hal-shi.

33W-khafet el-mara w-rta3abit li2anna 3arfe shou sar ma3a, ejet w-raka3et eddemo w-khabbareto bel-7a2i2a kella.

342alla: "ya bente imenik shafeke. Rou7e bi-salem, w-shfi min maradik."

35Houe w-3am ye7ke, woslo rjel min beyt ra2is el-majma3 w-2aloulo: "metit bentak, ma fi de3e t3azzib el-mou3allim."

36Tjehal YASOU3 kalemon, w-2al la-ra2is el-majma3: "ma tkhaf, byekfe ennak t2ãmen."

37Ma 2ebl YASOU3 enno 7ada yref2o ella Boutros w-Ya3koub w-You7anna khayyo la-Ya3koub.

38Lamma woslo 3a-beyt ra2is el-majma3, shef YASOU3 el-dajje w-beke el-nes w-sarikhon.

39Fet 3al-beyt w-2allon: "leysh 3am tebko? Ma metit el-sabiye, bitkoun neyme!"

40De7ko 3le. Talla3on kellon, w-khalla bayy el-sabiye w-emma w-yalle keno ma3o yfouto matra7 ma kenit el-sabiye.

41Masakla 2ida w-2alla: "talitha koum!" ye3ne "ya sabiye b2ellik: 2oume!"

422amit el-benet deghre w-saret temshe, w-ken 3omra tna3shar sene, w-t3ajjabo el-nes ktir.

43W-wassahon YASOU3 bi-2ouwwe enno ma ykhabro 7ada bi-yalle sar, w-2allon ya3touha ta-tekol.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →