Philippians 4

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 3 Jump to:

1Fa-ezan, ya ekhewte yalle b7ebbon w-beshta2lon w-henne fara7e w-eklile, thbato 3ala kell hal-shi bel-RAB, ya a7ebbe2e.

2Betlob min Afoudiyya w-Santikha enno ykouno 3ala fekr wa7ad bel-RAB.

3W-enta, ya rfi2e el-ameen, badde yek tse3edon li2annon jehado ma3e bi-khedmet el-injil, henne w-Eklimandos w-be2e yalle se3adoune w-asamiyon maktoube bi-kteb el-7ayet.

4Fra7o deyman bel-RAB, w-b2elkon kamen: fra7o.

5Khalle sabrkon ysir ma3rouf 3end kell el-nes. El-RAB ra7 yeje 2ariban.

6Ma te3talo hamm shi, tlebo shou ma 3ezto min ALLAH bel-sala wel-trejje wel-shokr,

7w-salem ALLAH, yalle el-3a2l ma bye2dar yousallo, ye7faz 2loubkon w-afkarkon bel-MASI7 YASOU3.

8W-bel-ekher, ya ekhewte, htammo bi-kell shi houe 7a2 w-shareef w-3adil w-taher, w-byen7abb, w-sem3to tayybe, w-bi-kell shi fiyo fadile w-byest7e2 el-mad7,

9w-mshouh 3ala kell yalle t3allamtouh w-sme3touh minne w-akhadtouh 3anne w-sheftouh fiyye, w-Ileh el-salem ykoun ma3kon.

10Fre7t ktir bel-RAB lamma sheft ennkon rje3to akhiran tbayyno ehtimemkon fiyye. Sa7i7 enno hal-shi ken fikon, bass ma ejetkon el-fersa min abl enno t3abbro 3anno.

11W-ma b2oul hal-shi li2anno ana bi-7aje, t3allamet enno ektefe bi-yalle 3ende.

12Ana ba3rif 3ish bel-di2a, metl ma ba3rif 3ish merte7, w-bi-kell el-zrouf, khtabaret el-shaba3 wel-jou3, wel-faraj wel-di2a,

13w-ana edir et7ammal kell shi bi-yalle bi2awwine.

14W-ma3 hayda w-kello 3melto mni7 enno tsherkoune bi-me7ente.

15W-ento bta3erfo, ya ahl Filippi, enno, lamma ballashet bel-tebshir, wel-bideye kenit bi-Makdouniyye, wala knise sheraketne bi-7seb el-akhd wel-3ata ella ento wa7dkon.

167atta lamma kent bi-Tasalouniki ba3attoule marra w-marteyn yalle 7tajtello.

17B2oul hal-shi mish li2anno berghab bel-hadeya, bass li2anno badde shouf el-reb7 3am yzeed bi-7sebkon.

183ende halla2 kell shi ana bi-7aje elo, w-ziyede. Sert mba7ba7 min ba3d yalle ba3attoule yeh ma3 Apafroditos, hol metl 3otr ree7to tayybe, w-zabi7a bye2bala ALLAH w-byefra7 fiya.

19W-ALLAH byouwfe 7ajetkon kella 7asab gheneh el-3azeem bel-MASI7 YASOU3.

20El-majd la-ALLAH bayyna la-abad el-douhour. Ãmin.

21Sallmo 3ala kell el-ekhwe el-2eddisin bel-MASI7 YASOU3. Bisallmo 3leykon el-ekhwe yalle ma3e.

22Bisallmo 3leykon kell el-ekhwe el-2eddisin hon, w-khsousan yalle henne min 7eshyet el-2aysar.

23W-ne3met el-RAB YASOU3 el-MASI7 tkoun ma3 rou7kon.

← Chapter 3 Jump to: