Acts 26

Arabic Moroccan (Northern Mor NT)

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1ديك الساعة قال أَغْريبّاس نْبولُس: "عندك الإدن باش تدافع على راسك." إيوا، شيّر بولُس بْيَدّو وْبدا كيدافع على راسو:

2"يا المَلِك أَغْريبّاس، أنا عندي إمْتياز نكون قدّامك اليوما باش ندافع على راسي من الشكاوي د اليهود،

3حيت أنتينا عارف العادات والمسائل كاملين د اليهود. على ديك الشي كنطلب منّك تسمعني بالصبر.

4إيوا، اليهود كاملين عارفين كيفاش كانت الحياة ديالي من صُغري وْكيفاش كُنْتْ كنعيش من البداية بين الشعب ديالي في أُورُشَليم.

5وْهُمَ عارفين من شي مدّة بلّي عيشْتْ فرّيسي من الُوّل، تابع نالمَدْهب المتشدّد، إدا بغاو يشهدو على هَد الشي.

6وْدابا هُمَ كيحكمو عليَّ على الرجا في الوعد الّي عْطاه اللّٰه نالجدود ديالنا،

7الوعد الّي القبايل ديالنا بالطناشر بِهُم كيتمنّاو يتحقّق، عابدين بْشكل مستَمر ليل وْنهار. وْبْسباب هَد الرجا، أنا كنتحاكم من اليهود، آ المَلِك أَغْريبّاس.

8علاش كيظهَر لكُم مستحيل بلّي اللّٰه كيردّ الميّتين بالروح؟

9"أمّا أنا اقْتَنعْتْ بلّي كان واجب عليَّ نعمل المجهود باش نحارب اِسم يَسوع الناصِري،

10وْعملْتْ ديك الشي في أُورُشَليم. ملّي قبطْتْ الإدن من عند رُؤَساء المسؤولين، ما كُنْتْ شي كنسيّب القدّيسين في الحبس وْكان، وَلكن، ملّي كانو كيقتلوهُم، كُنْتْ كنصوّت ضدّوم.

11وْبزّاف د المرّات مشيتْ من مَجْمع نْمجمع كنعاقبوم وْكنبزّز عليهُم باش ينكرو الإيمان ديالوم، وْكُنْتْ كنسخط عليهُم وْكُنْتْ كنمرْمدوم حتّى في المُدُن الّي خارجة على اليَهوديّة.

12"وْفوسط هَد الشي، ملّي كُنْتْ ماشّي نْدِمَشْق بالإدن والوصاية من عند رُؤَساء المسؤولين،

13شفْتْ فوسط النهار في الطريق، آ المَلِك، واحد الضَّو من السما كيبرق كتَر من الشمس وْكيضوّي عليَّ وْعلى الّي ماشّين معيَ.

14وْطِحْنا كاملين على الرحبة، وانا سمعْتْ واحد الصوت كيتكلّم معيَ وْكيقول باللُغة العبريّة: «شاول، شاول، علاش كَتْـتعدّى عليَّ؟ صعيب عليك تركل المناخس.»

15وانا قُلْتْ: «شكون أنتينا، يا رَبّ؟» وْردّ عليَّ الرَّبّ: «أنا يَسوع، الّي كَتْـتعدّى عليه أنتينا.

16وَلكن دابا نوض وْوقَف على الرِّجلين ديالك، حيت على هَد الشي ظهرْتْ لك باش نعملك خدّام وْشاهد بْديك الشي الّي شفْتِ منّي وْبالأُمور الّي غادي نظهَر لك فيها.

17وْغادي نعتقك من الشعب ديالك وْمن الوَتَنيّين الّي أنا كَنْصيفطك لِلوم دابا

18باش تفتح العينين ديالوم ويرجعو من الظلام نالنور وْمن سُلطة الشيطان ناللّٰه باش، بالإيمان بيَّ، يتوصّلو بْغُفْران الدنوب وْبالورت مع القدّيسين.»

19"وْعلى ديك الشي، آ المَلِك أَغْريبّاس، ما كُنْتْ شي عاصي نْهَد الرؤيا السماويّة،

20وَلكن بديتْ كنبشّر الناس في دِمَشْق، وْفي أُورُشَليم، وْفي اليَهوديّة كاملة، وْمن بعد حتّى بين الأُمَم، باش يتوبو ويرجعو ناللّٰه، ويبيّنو بالأعْمال المزيانة التوبة ديالوم.

21وْبْسباب هَد الشي شبّروني اليهود في بيت المَقْدس وْحاولو يقتلوني.

22وَلكن اللّٰه عاونْني وْبقيتْ تابت حتّى نْهَد النهار، وْكنشهد نالصغارين والكبارين. ما كنقول والو كتَر من ديك الشي الّي قالو الأَنْبياء وْموسى بْديك الشي الّي غادي يوقع،

23يعني، بلّي المسيح كان غادي يتعدّب ويكون هُوَ الُوّل الّي غادي يتّبعت من بين الميّتين باش يبشّر شعبو والأُمَم بْجوج بِهُم بالنور."

24وْملّي كان بولُس كيدافع على راسو بْهَد الكلام، غوّت فَسْتوس بْصوت عالي: "أنتينا حماق، آ بولُس! المعْرفة ديالك الكبيرة كتروّن عقلك!"

25وْردّ بولُس: "أنا ماشي حماق، آ سيادة فَسْتوس، وَلكن كنتكلّم بْكلام الحقّ والمعقول.

26حيت المَلِك كيعرف هَد الأُمور وْعلى هَد الشي كنتكلّم قدّامو بْصراحة. أنا متيقّن بلّي ما مخبّع عليه حتّى شي حاجة، حيت هَد الأُمور ما تعملَتْ شي في واحد الركنة.

27واش كتآمن بالأَنْبياء، آ المَلِك أَغْريبّاس؟ أنا كنعرفك بلّي أنتينا كتآمن."

28ديك الساعة قال المَلِك أَغْريبّاس نْبولُس: "في شويا د الوقت غادي تقنعني باش نرجع مسيحي."

29وْقال بولُس: "بالقليل ولا بالكتير، كنطلب اللّٰه بلّي، ماشي غير أنتينا، وَلكن حتّى الّي كيسمعوني كاملين اليوما يرجعو فحالي، وَلكن بلا هَد السناسل!"

30ديك الساعة وقَف المَلِك والوالي وْبَرْنيكي، والّي كانو ݣالسين معهُم،

31وْخرجو وْهُمَ كيتهاودو مع بعطوم وْكيقولو: "هَد الرَّجل ما عمل حتّى شي حاجة الّي كيسْتاهل عليها الموت أَوْلا الحبس."

32وْقال أَغْريبّاس نْفَسْتوس: "كان يمكن يتحرّر هَد الرَّجل، كَكان ما رفَع شي الدعوة ديالو نالقَيصَر."

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →