Matthew 2:17

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

ما معنى هذا؟

This verse introduces a prophecy from the prophet Jeremiah that is being fulfilled in the events described in Matthew's Gospel. It shows how the Old Testament points to Jesus and his life.

شرح للأطفال

Imagine you have a map that leads to hidden treasure, but only when all clues match up perfectly. In this case, an old clue about something happening was found true with Jesus' birth!

السياق التاريخي

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD for Jewish Christians in Rome. The cultural setting was one where demonstrating how the Old Testament pointed to Jesus was very important.

التطبيق اليوم

Think of a time when you might have felt like your life was just random, but later saw it all connected to something bigger. This verse reminds us that our lives are part of God’s big story.

المواضيع

prophecyfulfillmentJesus ChristOld TestamentfaithGod's plan

آيات ذات صلة

Jeremiah 31:15Hosea 11:1Matthew 2:18Luke 1:70-73Romans 9:27

أسئلة شائعة

Why is Jeremiah mentioned specifically in this verse?
Jeremiah was a major prophet who wrote about the future of Israel, including prophecies that would be fulfilled by Jesus. His writings often spoke of hope and restoration.
What prophecy from Jeremiah does Matthew refer to here?
Matthew refers to Jeremiah 31:15 where Rachel weeps for her children who were taken into exile, a metaphor that echoes the massacre of infants in Bethlehem following Jesus' birth.
How is this verse important for understanding Jesus’ life?
It connects events from Jesus' early life with ancient prophecies, showing how his story fits into God’s larger plan for salvation as foretold by the prophets.
What can we learn about faith from Matthew 2:17?
We learn that faith involves trusting in God's promises and seeing them fulfilled over time, even when it takes centuries or seems unlikely at first.
قارن Matthew 2:17 →