Deuteronomy 30

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1«وَحِينَ تَتَحَقَّقُ كُلُّ هَذِهِ اللَّعْنَاتِ وَالبَرَكَاتِ الَّتِي وَضَعتُهَا أمَامَكُمْ، وَإنْ فَكَّرتُمْ بِهَذِهِ الأُمُورِ فِي كُلِّ البِلَادِ الَّتِي طَرَدَكُمْ إلَهُكُمْ إلَيْهَا،

2وَرَجِعتُمْ إلَى إلَهِكُمْ، وَأطَعتُمُوهُ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، بِحَسَبِ كُلِّ مَا أوصِيكُمْ بِهِ اليَوْمَ، أنْتُمْ وَبَنُوكُمْ،

3فَإنَّ إلَهَكَمْ سَيُعِيدُكُمْ إلَى حَالَتِكُمُ السَّابِقَةِ، وَسَيَرْحَمُكُمْ وَيَجْمَعُكُمْ ثَانِيَةً مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ الَّتِي شَتَّتَكُمْ إلَهُكُمْ إلَيْهَا.

4حَتَّى وَإنْ طُرِدْتُمْ إلَى أقَاصِي الأرْضِ، فَسَيَجْمَعُكُمْ إلَهُكُمْ وَيُعِيدُكُمْ مِنْ هُنَاكَ.

5وَسَيُحضِرُكُمْ إلَهُكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي امتَلَكَهَا آبَاؤكُمْ فَتَمْتَلِكُوهَا أنْتُمْ. وَسَيَجْعَلُكُمْ أعْظَمَ نَجَاحًا وَأكثَرَ عَدَدًا مِنْ آبَائِكُمْ.

6وَسَيُطَهِّرُ إلَهُكُمْ قُلُوبَكُمْ وَقُلُوبَ نَسْلِكُمْ كَي تُحِبُّوا إلَهَكُمْ بِكُلِّ القَلْبِ وَكُلِّ النَّفْسِ، لِتَحْيَوْا.

7«وَسَيَجْلِبُ إلَهُكُمْ هَذِهِ اللَّعْنَاتِ عَلَى أعْدَائِكُمْ، وَعَلَى الَّذِينَ يَكْرَهُونَكُمْ وَيُضَايِقُونَكُمْ.

8وَسَتَعُودُونَ لِتُطِيعُوا اللهَ وَتَحْفَظُوا كُلَّ وَصَايَاهُ الَّتِي آمُرُكُمْ بِهَا اليَوْمَ.

9وَسَيُنجِحُكُمْ إلَهُكُمْ كَثِيرًا فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُونَهُ. وَسَيَكُونُ لَدَيْكُمْ أوْلَادٌ كَثِيرُونَ، وَسَتَلِدُ حَيَوَانَاتُكُمْ كَثِيرًا. وَسَتُنتِجُ أرْضُكُمْ مَحَاصِيلَ وَافِرَةً، لِأنَّ اللهَ سَيُسَرُّ بِأنْ يُنْجِحَكُمْ كَمَا سُرَّ بِإنجَاحِ آبَائِكُمْ.

10هَذَا إنْ أطَعْتُمْ إلَهَكُمْ، فَحَفِظْتُمْ وَصَايَاهُ وَشَرَائِعَهُ المَكْتُوبَةَ فِي كِتَابِ الشَّرِيعَةِ هَذَا. وَحِينَ تَرْجِعُونَ إلَى إلَهِكُمْ بَكُلِّ كِيَانِكُمْ.

11«إنَّ الوَصَايَا الَّتِي أُوْصِيكُمْ بِهَا اليَوْمَ لَيْسَتْ صَعبَةَ الفَهمِ عَلَيْكُمْ. إنَّهَا لَا تَفُوقُ إدْرَاكَكُمْ.

12فَهِيَ لَيْسَتْ فِي السَّمَاءِ لِتَقُولَ: ‹مَنْ سَيَصْعَدُ إلَى السَّمَاءِ لِأجْلِنَا وَيُنزِلُهَا لَنَا لِنَسمَعَهَا وَنُطِيعَهَا؟›

13وَهِيَ لَيْسَتْ فِي عَبرِ البَحْرِ لِتَقُولَ: ‹مَنْ سَيَعْبُرُ إلَى الجِهَةِ الأُخرَى مِنَ البَحْرِ لِيُحضِرَهَا لَنَا لِنَسمَعَهَا وَنُطِيعَهَا؟›

14لِأنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ جِدًّا مِنْكَ، فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ، فَيُمكِنُكَ أنْ تُطِيعَهَا.

15«هَا أنَا أُعْطِيكَ اليَوْمَ أنْ تَختَارَ بَيْنَ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ، بَيْنَ الخَيْرِ وَالشَّرِّ.

16أُوصِيكَ اليَوْمَ بِأنْ تُحِبَّ إلَهَكَ، وَتَعيشَ كَمَا يَرْضَى. بِأنْ تُطِيعَ وَصَايَاهُ وَشَرَائِعَهُ وَأحْكَامَهُ لِكَي تَحْيَا وَيَتَكَاثَرَ شَعْبُكَ، وَيُبَارِكَكَ إلَهُكَ فِي الأرْضِ الَّتِي تَدْخُلُهَا وَتَمْتَلِكُهَا.

17وَلَكِنْ إنِ ابْتَعَدَ قَلْبُكَ، فَلَمْ تَسْمَعْ، بَلْ ضَلَلْتَ وَعَبَدتَ آلِهَةً أُخْرَى وَخَدَمتَهَا،

18فَإنِّي أُحَذِّرُكُمُ اليَوْمَ بِفَنَاءٍ مُحَتَّمٍ. فَلَنْ تُقِيمَ طَوِيلًا فِي الأرْضِ الَّتِي تَعْبُرُ نَهْرَ الأردُنِّ لِكَي تَدْخُلَهَا وَتَمْتَلِكَهَا.

19«وَهَا أنَا أُشهِدُ عَلَيكُمُ اليَوْمَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ: أنَا أعْطَيْتُكُمْ أنْ تَختَارُوا بَيْنَ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ، بَيْنَ البَرَكَةِ وَاللَّعْنَةِ، فَاختَارُوا الحَيَاةَ لِتَحْيَوْا أنْتُمْ وَنَسْلُكُمْ.

20تُحِبُّ إلَهَكَ وَتُطِيعُهُ وَتَلْتَصِقُ بِهِ دَائِمًا، فَتَكُونَ لَكَ حَيَاةٌ، وَيَطُولَ عُمْرُكَ عَلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدَ اللهُ بِأنْ يُعطِيَهَا لِآبَائِكِ إبْرَاهِيمَ وَإسحَاقَ وَيَعْقُوبَ.»

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →