Jeremiah 29

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

← Chapter 28 Jump to: Chapter 30 →

1هَذَا هُوَ نَصُّ الرِّسَالَةِ الَّتِي أرسَلَهَا إرْمِيَا مِنَ مَدِينَةِ القُدْسِ إلَى بَقِيَّةِ شُيُوخِ السَّبْيِ وَالكَهَنَةِ وَالأنْبِيَاءِ وَإلَى كُلِّ الشَّعْبِ الَّذِي سَبَاهُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مِنَ مَدِينَةِ القُدْسِ إلَى بَابِلَ.

2كَانَ هَذَا بَعْدَ خُرُوجِ يَكُنْيَا مِنَ مَدِينَةِ القُدْسِ مَعَ المَلِكَةِ الأُمِّ وَالعَبِيدِ وَرُؤَسَاءِ يَهُوذَا وَمَدِينَةِ القُدْسِ وَالنَّحَّاتِينَ وَالحَدَّادِينَ.

3وَقَدْ أرْسَلَ إرْمِيَا الرِّسَالَةَ بِيَدِ ألْعَاسَةَ بْنِ شَافَانَ وَجَمَرْيَا بْنِ حَلْقِيَّا، اللَّذَيْنِ أرسَلَهُمَا صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا إلَى بَابِلَ، إلَى نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، فَقَالَ:

4هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، لِكُلِّ المَسبِيِّينَ مِنَ القُدْسِ إلَى بَابِلَ:

5«ابْنُوا بُيُوتًا وَاسكُنُوا فِيهَا، وَازرَعُوا بَسَاتِينَ وَكُلُوا مَا تُنتِجُهُ.

6تَزَوَّجُوا وَأنجِبُوا أبْنَاءً وَبَنَاتٍ. خُذُوا زَوْجَاتٍ لِأبْنَائِكُمْ وَزَوِّجُوا بَنَاتِكُمْ، وَلْيُنجِبُوا أبْنَاءً وَبَنَاتٍ. تَضَاعَفُوا هُنَاكَ وَلَا تَقِلُّوا.

7وَاطلُبُوا خَيرَ المَدِينَةِ الَّتِي سُبِيتُمْ إلَيْهَا، وَصَلُّوا إلَى اللهِ لِأجْلِهَا. لِأنَّهُ إنْ كَانَ لَهَا خَيْرٌ، فَأنْتُمْ كَذَلِكَ سَيَكُونُ لَكُمْ خَيْرٌ.»

8لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: «لَا تَدَعُوا أنْبِيَاءَكُمْ وَعَرَّافِيكُمُ الَّذِينَ يَعِيشُونَ فِي وَسَطِكُمْ يَخْدَعُوكُمْ. وَلَا تَسْتَمِعُوا إلَى الأحْلَامِ الَّتِي يَحْلُمُونَهَا.

9لِأنَّهُمْ يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِاسْمِي كَذِبًا. وَأنَا لَمْ أُرسِلْهُمْ، يَقُولُ اللهُ.»

10لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «عِنْدَمَا تَكْتَمِلُ السَّبعُونَ سَنَةً لِبَابِلَ، سَأفتَقِدُكُمْ وَأُتَمِّمُ وَعدِي الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَكُمْ بِأنْ أُعِيدَكُمْ إلَى هَذَا المَكَانِ.

11لِأنِّي أعْرِفُ الخُطَطَ الَّتِي أُفَكِّرُ بِهَا بِخُصُوصِكُمْ، يَقُولُ اللهُ ، فَهِيَ خُطَطٌ لِخَيرِكُمْ وَلَيْسَتْ لِضَرَرِكُمْ، لِأُعْطِيَكُمْ مُسْتَقْبَلًا وَرَجَاءً.

12سَتَدْعُونَنِي وَسَتَأْتُونَ لِتُصَلُّوا إلَيَّ، وَأنَا سَأستَمِعُ إلَيكُمْ.

13سَتَطْلُبُونَنِي وَتَجِدُونَنِي حِينَ تَطْلُبُونَنِي بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ،

14وَسَأُوجَدُ لَكُمْ، يَقُولُ اللهُ ، وَسَأُرجِعُ مَا أُخِذَ مِنْكُمْ، وَسَأجمَعُكُمْ مِنْ كُلِّ الأمَاكِنِ الَّتِي طَرَدتُكُمْ إلَيْهَا، يَقُولُ اللهُ ، وَسَأُرجِعُكُمْ مِنَ المَكَانِ الَّذِي سَبَيتُكُمْ إلَيْهِ.»

15قَدْ تَقُولُونَ: «أقَامَ اللهُ لَنَا أنْبِيَاءَ فِي بَابِلَ.»

16وَلَكِنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِلمَلِكِ الجَالِسِ عَلَى عَرْشِ دَاوُدَ، وَلِكُلِّ الشَّعْبِ السَّاكِنِينَ فِي هَذِهِ المَدِينَةِ، إخوَتِكُمُ الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَكُمْ إلَى السَّبْيِ.

17يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ: «سَأُرْسِلُ عَلَيْهِمُ الحَرْبَ وَالمَجَاعَةَ وَالوَبَاءَ، وَسَأجعَلُهُمْ كَالتِّينِ العَفِنِ الَّذِي لَا يُؤكَلُ لِرَدَاءَتِهِ.

18سَأُلَاحِقُهُمْ بِالحَرْبِ وَالمَجَاعَةِ وَالوَبَاءِ. وَسَأجعَلُهُمْ عِبرَةً تُرعِبُ جَمِيعَ مَمَالِكِ الأرْضِ. سَأجعَلُهُمْ لَعنَةً وَخَرَابًا وَرُعبًا وَمَثَارًا لِلِاسْتِغرَابِ فِي جَمِيعِ الأُمَمِ الَّتِي سَأطرُدُهُمْ إلَيْهَا.

19لِأنَّهُمْ لَمْ يَنْتَبِهُوا لِكَلَامِي، يَقُولُ اللهُ ، إذْ أرسَلتُ إلَيْهِمْ خُدَّامِي الأنْبِيَاءَ وَاحِدًا بَعْدَ الآخَرِ، وَلَمْ يَسْتَمِعُوا إلَيَّ. يَقُولُ اللهُ.»

20فَاستَمِعُوا إلَى كَلِمَةِ اللهِ يَا كُلَّ المَسبِيِّينَ مِنَ القُدْسِ إلَى بَابِلَ.

21هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، لِأخآبَ بْنِ قُولَايَا وَلِصِدْقِيَّا بْنِ مَعَسِيَّا، اللَّذَيْنِ يَتَنَبَّآنِ لَكُمْ بِالكَذِبِ: «سَأُسَلِّمُهُمَا لِنَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، وَسَيَقْتُلُهُمَا أمَامَكُمْ.

22وَسَيُضرَبُ بِهِمَا المَثَلُ كَلَعنَةٍ لِكُلِّ المَسبِيِّينَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا فِي بَابِلَ، فَيُقَالُ: ‹لِيَجْعَلْكَ اللهُ كَصِدْقِيَّا وَأخآبَ اللَّذَيْنِ أحرَقَهُمَا مَلِكُ بَابِلَ بِالنَّارِ.›

23سَيَحْدُثُ هَذَا بِسَبَبِ الأعْمَالِ البَشِعَةِ الَّتِي عَمِلَاهَا فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، إذْ أنَّهُمَا زَنَيَا مَعَ زَوْجَاتِ جِيرَانِهِمَا، وَتَكَلَّمَا بِكَلَامٍ كَاذِبٍ بِاسْمِي لَمْ آمُرْهُمَا بِأنْ يَقُولَاهُ. أعْرِفُ بِهَذَا وَأشهَدُ عَلَيْهِ. يَقُولُ اللهُ.»

24وَقُلْ لِشِمْعِيَا النَّحِلَامِيِّ:

25هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: «أرسَلْتَ رَسَائِلَ بِاسْمِكَ إلَى كُلِّ الشَّعْبِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، وَلِصَفَنْيَا بْنِ مَعَسِيَّا الكَاهِنِ، وَإلَى كُلِّ الكَهَنَةِ الآخَرِينَ قُلْتَ فِيهَا:

26‹قَدْ عَيَّنَكَ اللهُ كَاهِنًا مَكَانَ يَهُويَادَاعَ الكَاهِنِ، لِيَكُونَ هُنَاكَ مَنْ يَهْتَمُّ بِبَيْتِ اللهِ. لِذَلِكَ، سَيُسْجَنُ كُلُّ مَجنُونٍ يَتَنَبَّأُ عَلَيْكَ، وَتُوضَعُ قَدَمَاهُ بَيْنَ لَوحَينِ خَشَبِيَّينِ.

27فَلِمَاذَا لَمْ تُوَبِّخْ إرْمِيَا الَّذِي مِنْ عَنَاثُوثَ الَّذِي يَتَنَبَّأُ لَكُمْ؟

28فَقَدْ أرْسَلَ رِسَالَةً إلَينَا فِي بَابِلَ قَالَ فِيهَا: سَتَعِيشُونَ هُنَاكَ لِزَمَنٍ طَوِيلٍ، فَابْنُوا بُيُوتًا وَاسكُنُوا فِيهَا، وَازرَعُوا بَسَاتِينَ وَكُلُوا ثَمَرَهَا.›»

29فَقَرَأ صَفَنْيَا الكَاهِنُ هَذِهِ الرِّسَالَةَ لِلنَّبِيِّ إرْمِيَا.

30فَجَاءَتْ كَلِمَةُ اللهِ إلَى إرمِيَا، فَقَالَ اللهُ:

31«أرْسِلْ رِسَالَةً إلَى كُلِّ المَسبِيِّينَ وَقُلْ لَهُمْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِشِمْعِيَا النَّحِلَّامِيِّ: لِأنَّ شِمْعِيَا تَنَبَّأ لَكُمْ مَعَ أنِّي لَمْ أُرسِلْهُ، وَقَدْ جَعَلَكُمْ تَضَعُونَ ثِقَتَكُمْ بِالكَذِبِ.

32لِذَلِكَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: سَأُعَاقِبُ شِمْعِيَا النَّحِلَّامِيَّ وَنَسْلَهُ، وَلَنْ يَبْقَى لَهُ مِنْ نَسْلِهِ أحَدٌ وَسَطَ هَذَا الشَّعْبِ. وَلَنْ يَرَى الخَيْرَ الَّذِي سَأعمَلُهُ لِشَعْبِي، يَقُولُ اللهُ ، لِأنَّهُ تَكَلَّمَ بِخِيَانَةٍ ضِدَّ اللهِ.›»

← Chapter 28 Jump to: Chapter 30 →