Numbers 3

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1وَهَذِهِ هِيَ عَائِلَةُ هَارُونَ وَمُوسَى حِينَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ.

2وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ هَارُونَ: نَادَابُ الِابْنُ البِكرُ، ثُمَّ أبِيهُو وَألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ.

3هَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ هَارُونَ الَّذِينَ مُسِحُوا كَكَهَنَةٍ. وَقَدْ تَمَّ تَعْيِينُهُمْ لِيَخْدِمُوا كَكَهَنَةٍ.

4وَلَكِنَّ نَادَابَ وَأبِيهُو مَاتَا بَيْنَمَا كَانَا يَخْدِمَانِ اللهَ حِينَ قَدَّمَا نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ. فَخَدَمَ ألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَاهِنَينِ بَيْنَمَا كَانَ هَارُونُ حَيًّا.

5وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ:

6«قَدِّمْ قَبِيلَةَ لَاوِي لِهَارُونَ الكَاهِنِ كَي يُسَاعِدُوهُ.

7فَلْيَخْدِمُوهُ وَيَخْدِمُوا كُلَّ الجَمَاعَةِ أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَيَقُومُوا بِالأعْمَالِ الصَّعبَةِ فِي المَسْكَنِ المُقَدَّسِ.

8يَحْرُسُونَ جَمِيعَ أدَوَاتِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. يُمَثِّلُونَ بِذَلِكَ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَيَخْدِمُونَ فِي المَسْكَنِ.

9«عَيِّنِ اللَّاوِيِّينَ لِمُسَاعَدَةِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. يَكُونُونَ مُكَرَّسِينَ بِالْكَامِلِ لِهَارُونَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

10«عَيِّنْ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ لِيَقُومُوا بِوَاجِبَاتِ الكَهَنُوتِ. كُلُّ مَنْ يَتَطَفَّلُ لِلقِيَامِ بِعَمَلِ الكَهَنُوتِ يُقْتَلُ.»

11ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى:

12«هَا قَدْ أخَذْتُ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ. عِوَضًا عَنْ كُلِّ الأبْنَاءِ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، فَسَيَكُونُ اللَّاوِيُّونَ لِي.

13جَمِيعُ الأبْكَارِ مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ لِي. فَحِينَ قَتَلْتُ الأبْكَارَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، خَصَّصْتُ لِنَفْسِي جَمِيعَ الأبكَارِ فِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ. هُمْ لِي، أنَا اللهُ.»

14ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ:

15«أحصِ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ. أحْصِ جَمِيعَ الذُّكُورِ البَالِغِينَ شَهرًا أوْ أكْثَرَ.»

16فَأحْصَاهُمْ مُوسَى وَفْقًا لِكَلِمَةِ اللهِ.

17وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ لَاوِي: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

18وَهَذَانِ اسْمَا عَشِيرَتَي جَرْشُونَ: لِبْنِي وَشِمْعِي.

19وَأمَّا عَشَائِرُ قَهَاتَ فَهِيَ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

20وَأمَّا عَشِيرَتَا مَرَارِي فَكَانَتَا: مَحلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ.

21عَشِيرَتَا جَرشُونَ هُمَا لِبْنِي وَشِمْعِي. هَاتَانِ هُمَا عَشِيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ.

22وَعَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ هُوَ سَبعَةُ آلَافٍ وَخَمسُ مِئَةٍ.

23كَانَتْ عَشيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ تُخَيِّمَانِ خَلفَ المَسْكَنِ إلَى الجِهَةِ الغَربِيَّةِ.

24وَرَئِيسُ عَشِيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ هُوَ ألِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.

25أمَّا مَسؤولِيَّةُ الجَرشُونِيِّينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ فَهِيَ المَسْكَنُ: الخَيْمَةُ وَغِطَاؤُهَا وَسِتَارَةُ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ،

26وَسَتَائِرُ السَّاحَةِ وَسِتَارَةُ مَدْخَلِ السَّاحَةِ الَّتِي حَوْلَ المَسْكَنِ وَالمَذْبَحِ وَالحِبَالِ، مَعَ كُلِّ الأعْمَالِ المُختَصَّةِ بِحَمْلِ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَنَقْلِهَا.

27وَعَشَائِرُ قَهَاتَ هِيَ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ.

28وَكَانَ عَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَثَلَاثَ مِئَةٍ. وَكَانُوا يَقُومُونَ بِوَاجِبَاتِهِمْ فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ.

29وَكَانَتْ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ تُخَيِّمُ فِي الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ.

30وَرَئِيسُ عَشِيرَةِ القَهَاتِيِّينَ هُوَ ألِيصَافَانُ بْنُ عُزِّيئِيلَ.

31وَكَانَتْ مَسْؤُوليّةُ القَهَاتِيِّينَ هِيَ الصُّندُوقُ المُقَدَّسُ وَالمَائِدَةُ وَالمَنَارَةُ وَالمَذْبَحُ وَمَذْبَحُ البَخُورِ وَآنِيَةُ المَكَانِ المُقَدَّسِ الَّتِي يَسْتَخْدِمُهَا الكَهَنَةُ، وَالسِتَارَةُ، وَجَمِيعُ الأدَوَاتِ المُتَعَلِّقَةِ بِالخِدْمَةِ.

32أمَّا رَئِيسُ رُؤَسَاءِ اللَّاوِيِّينَ، فَهُوَ ألِيعَازَارُ بْنُ هَارُونَ الكَاهِنِ. وَقَدْ كَانَ مَسؤُولًا عَنْ القَائِمينَ بِوَاجِبَاتِ المَكَانِ المُقَدَّسِ.

33وَعَشِيرَتَا مَرَارِي هُمَا مَحلِي وَمُوشِي. هَاتَانِ هُمَا عَشِيرَتَا مَرَارِي.

34وَكَانَ عَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ سِتَّةَ آلَافٍ وَمِئَتَيْنِ.

35وَرَئِيسُ عَشِيرَةِ المَرَارِيِّينَ هُوَ صُورِئِيلُ بْنُ أبِيحَايِلَ. وَكَانُوا يُخَيِّمُونَ فِي الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ.

36وَكَانَ المَرَارِيُّونَ مَسؤُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ ألوَاحِ المَسْكَنِ وَعَوَارِضِهِ وَأعْمِدَتِهِ وَقَوَاعِدِهَا، وَكُلِّ أدَوَاتِهِ وَالخِدْمَاتِ المُتَعَلِّقَةِ بِهَا.

37كَمَا كُانُوا مَسؤُولِينَ عَنْ أعْمِدَةِ السَّاحَةِ المُحِيطَةِ بِالخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَقَوَاعِدِهَا وَأوْتَادِهَا وَحِبَالِهَا.

38وَكَانَ مُوسَى وَهَارُونُ وَأبْنَاءُ هَارُونَ هُمُ الَّذِينَ يُخَيِّمُونَ أمَامَ المَسْكَنِ فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ، أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ بِاتِّجَاهِ مَشرِقِ الشَّمْسِ. كَانُوا هُمُ المُشْرِفُونَ عَلَى جَمِيعِ الطُّقُوسِ الَّتِي تُقَامُ دَاخِلَ المَكَانِ المُقَدَّسِ، وَعَنْ جَمِيعِ المَسَائِلِ المُتَعَلِّقَةِ بِبَنِي إسْرَائِيلَ. وَكُلُّ دَخيلٍ يَقْتَرِبُ مِنْ أرْضِهِمْ، كَانَ يُقْتَلُ.

39فَكَانَ عَدَدُ اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ، اثنَيْنِ وَعِشرِينَ ألْفًا مِنَ الذُّكُورِ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ.

40وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «أحصِ كُلَّ الأبْكَارِ الذُّكُورِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ يَبْلُغُونَ شَهرًا فَأكثَرَ، وَاكتُبْ قَائِمَةً بِأسْمَائِهِمْ.

41وَخُذِ اللَّاوِيِّينَ لِي، أنَا اللهُ ، بَدَلَ كُلِّ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ. وَخُذْ حَيَوَانَاتِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ حَيَوَانَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ.»

42فَأحصَى مُوسَى كُلَّ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، كَمَا أمَرَهُ اللهُ.

43وَكَانَ عَدَدُ الأبْكَارِ الذُّكُورِ، مُدَوَّنِينَ بِأسْمَائِهِمْ، مِمَّنْ يَبْلُغُونَ شَهرًا فَأكثَرَ، اثنَيْنِ وَعِشرِينَ ألْفًا وَمِئَتَيْنِ وَثَلَاثًا وَسَبعِينَ.

44وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ:

45«خُذِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ صَبِيٍّ بِكْرٍ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، وَخُذْ حَيَوَانَاتِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ حَيَوَانَاتِ إسْرَائِيلَ. اللَّاوِيُّونَ لِي، أنَا اللهُ.

46وَلِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ بِكْرًا فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ زَادُوا عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ،

47خُذْ خَمْسَةَ مَثَاقِيلَ مِنَ الفِضَّةِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. وَتَكُونُ الفِدْيَةُ بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ لِلمِثْقَالِ: المِثْقَالُ بِعِشْرِينَ قِيرَاطًا.

48وَأعْطِ المَالَ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ لِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ.»

49فَأخَذَ مُوسَى المَالَ لِفِدَاءِ الَّذِينَ زَادَ عَدَدُهُمْ عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ.

50أخَذَ مُوسَى المَالَ مِنْ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ. فَكَانَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسَةٍ وَسِتِّينَ مِثْقَالًا بِحَسَبِ الوَزنِ الرَّسمِيِّ.

51فَأعطَى مُوسَى، بِأمْرِ اللهِ ، مَالَ الفِدَاءِ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ وَفْقًا لِكَلِمَةِ اللهِ.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →