2 Samuel 14

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1وَعَلِمَ يُوآبُ ابْنُ صَرُويَةَ أَنَّ قَلْبَ الْمَلِكِ مُشْتَاقٌ إِلَى أَبْشَلُومَ.

2فَأَرْسَلَ يُوآبُ إِلَى تَقُوعَ، وَأَحْضَرَ مِنْ هُنَاكَ امْرَأَةً حَكِيمَةً وَقَالَ لَهَا: ”تَظَاهَرِي بِأَنَّكِ حَزِينَةٌ، وَالْبَسِي ثِيَابَ الْحِدَادِ وَلَا تَتَعَطَّرِي، وَكَأَنَّكِ مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ وَأَنْتِ تَبْكِينَ عَلَى مَيِّتٍ.

3وَاذْهَبِي إِلَى الْمَلِكِ وَقُولِي لَهُ هَذَا الْكَلَامَ.“ وَلَقَّنَهَا يُوآبُ الْكَلَامَ الَّذِي تَقُولُهُ.

4فَذَهَبَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي مِنْ تَقُوعَ إِلَى الْمَلِكِ، وَانْحَنَتْ وَوَجْهُهَا نَحْوَ الْأَرْضِ احْتِرَامًا لَهُ وَقَالَتْ: ”أَنْقِذْنِي أَيُّهَا الْمَلِكُ!“

5فَقَالَ لَهَا الْمَلِكُ: ”مَا لَكِ؟“ فَقَالَتْ: ”أَنَا أَرْمَلَةٌ مَاتَ زَوْجِي.

6وَكَانَ لِي يَا سَيِّدِي ابْنَانِ تَشَاجَرَا فِي الْحَقْلِ، وَلَمْ يَكُنْ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا، فَضَرَبَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ وَقَتَلَهُ.

7فَقَامَتْ كُلُّ العَائِلَةِ عَلَيَّ وَقَالُوا: ’سَلِّمِي الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ لِنَقْتُلَهُ، فَنَنْتَقِمَ لِلْقَتِيلِ وَنُهْلِكَ الْوَارِثَ.‘ فَإِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ يُطْفِئُونَ الْجَمْرَةَ الَّتِي بَقِيَتْ لِي، وَلَا يَتْرُكُونَ لِزَوْجِيَ اسْمًا وَلَا نَسْلًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ.“

8فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: ”اِذْهَبِي إِلَى دَارِكِ، وَأَنَا أُصْدِرُ قَرَارًا فِي مَوْضُوعِكِ.“

9فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي مِنْ تَقُوعَ: ”الذَّنْبُ عَلَيَّ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ وَعَلَى بَيْتِ أَبِي، وَيَكُونُ الْمَلِكُ بَرِيئًا هُوَ وَعَرْشُهُ.“

10فَقَالَ الْمَلِكُ: ”إِنْ كَلَّمَكِ أَحَدٌ، هَاتِيهِ لِي فَلَا يَعُودُ يُضَايِقُكِ.“

11فَقَالَتْ: ”اِحْلِفْ لِي بِاسْمِ الْمَوْلَى إِلَهِكَ، أَنْ تَمْنَعَ طَالِبَ الثَّأْرِ مِنِ ارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ أُخْرَى لِئَلَّا يَهْلِكَ ابْنِيَ الْآخَرُ.“ فَأَجَابَهَا: ”أُقْسِمُ لَكِ بِاللّٰهِ، لَا تَسْقُطُ شَعْرَةٌ مِنْ رَأْسِ ابْنِكِ عَلَى الْأَرْضِ.“

12فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: ”اِسْمَحْ لِي يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ بِأَنْ أَقُولَ لَكَ كَلِمَةً.“ فَقَالَ: ”قُولِي.“

13قَالَتِ الْمَرْأَةُ: ”إِذَنْ لِمَاذَا لَا تَعْمَلُ لِشَعْبِ اللهِ مَا وَعَدْتَ أَنْ تَعْمَلَهُ لِي؟ أَنْتَ بِكَلَامِكَ هَذَا تَحْكُمُ عَلَى نَفْسِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، لِأَنَّكَ لَا تَرُدُّ ابْنَكَ الْمَنْفِيَّ!

14فَنَحْنُ لَا بُدَّ أَنْ نَمُوتَ. حَيَاتُنَا هِيَ كَالْمَاءِ الَّذِي يُسْكَبُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَا يُمْكِنُ جَمْعُهُ. لِهَذَا يُحَاوِلُ اللهُ أَنْ يَرُدَّنَا إِلَيْهِ حِينَ نَكُونُ مَنْفِيِّينَ عَنْهُ. فَهُوَ لَا يَقْضِي عَلَى حَيَاةِ مَنْ يُحِبُّهُمْ.

15وَأَنَا جِئْتُ لِأَقُولَ لَكَ هَذَا الْكَلَامَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، لِأَنَّ الشَّعْبَ خَوَّفَنِي. فَقُلْتُ: ’أُكَلِّمُ الْمَلِكَ، رُبَّمَا يُجِيبُ طَلَبِي.

16رُبَّمَا يَسْمَعُ لِي وَيُنْقِذُنِي مِنْ يَدِ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَنِي أَنَا وَابْنِي مَعًا مِنْ نَصِيبِنَا الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ لَنَا.‘

17وَالْآنَ صَارَ كَلَامُكَ عَزَاءً لِي يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، لِأَنَّكَ كَمَلَاكِ اللهِ تُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ. فَلْيَكُنِ الْمَوْلَى إِلَهُكَ مَعَكَ.“

18فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: ”أَسْأَلُكِ سُؤَالًا فَلَا تَكْتُمِي عَنِّي شَيْئًا.“ قَالَتِ الْمَرْأَةُ: ”تَفَضَّلْ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ.“

19فَقَالَ الْمَلِكُ: ”هَلْ لِيُوآبَ يَدٌ فِي هَذَا كُلِّهِ؟“ أَجَابَتِ الْمَرْأَةُ: ”وَحَيَاتِكَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، عِنْدَمَا تَسْأَلُ سُؤَالًا، لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَتَحَاشَاهُ، لَا يَمِينًا وَلَا يَسَارًا! نَعَمْ، عَبْدُكَ يُوآبُ هُوَ الَّذِي أَمَرَنِي بِهَذَا، وَهُوَ لَقَّنَنِي كُلَّ هَذَا الْكَلَامِ.

20فَعَلَ عَبْدُكَ يُوآبُ هَذَا، لِيُكَلِّمَكَ فِي الْمَوْضُوعِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ! وَأَنْتَ يَا سَيِّدِي حَكِيمٌ كَمَلَاكِ اللهِ، وَتَعْرِفُ كُلَّ مَا يَجْرِي فِي الْبِلَادِ.“

21فَقَالَ الْمَلِكُ لِيُوآبَ: ”وَافَقْتُ عَلَى طَلَبِكَ. اِذْهَبْ وَأَحْضِرِ الْفَتَى أَبْشَلُومَ.“

22فَحَنَى يُوآبُ وَجْهَهُ نَحْوَ الْأَرْضِ احْتِرَامًا لِلْمَلِكِ وَبَارَكَهُ. وَقَالَ يُوآبُ: ”الْيَوْمَ عَلِمْتُ أَنَّكَ رَضِيتَ عَنِّي يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، لِأَنَّكَ أَجَبْتَ طَلَبِي.“

23وَذَهَبَ يُوآبُ إِلَى جَشُورَ، وَأَحْضَرَ أَبْشَلُومَ إِلَى الْقُدْسِ.

24لَكِنَّ الْمَلِكَ قَالَ: ”خَلُّوهُ يَذْهَبُ إِلَى دَارِهِ وَلَا يَرَى وَجْهِي.“ فَذَهَبَ أَبْشَلُومُ إِلَى دَارِهِ وَلَمْ يَمْثُلْ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ.

25وَلَمْ يَكُنْ فِي كُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ وَسِيمٌ كَأَبْشَلُومَ، وَكَانَ النَّاسُ يَمْدَحُونَهُ جِدًّا لِهَذَا. وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ عَيْبٌ مِنْ أَسْفَلِ قَدَمِهِ إِلَى قِمَّةِ رَأْسِهِ.

26وَكَانَ يَحْلِقُ رَأْسَهُ فِي آخِرِ كُلِّ سَنَةٍ، لِأَنَّ شَعْرَهُ كَانَ يَثْقُلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ يَزِنُهُ فِيَجِدُهُ أَكْثَرَ مِنْ كِيلُوجْرَامَيْنِ حَسَبَ الْوَزْنِ الْمَلَكِيِّ.

27وَأَنْجَبَ أَبْشَلُومُ 3 بَنِينَ وَبِنْتًا وَاحِدَةً اسْمُهَا تَمَارَةُ وَكَانَتْ جَمِيلَةً جِدًّا.

28وَأَقَامَ أَبْشَلُومُ فِي الْقُدْسِ سَنَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمْثُلَ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ.

29فَأَرْسَلَ أَبْشَلُومُ إِلَى يُوآبَ لِكَيْ يَتَوَسَّطَ لَهُ عِنْدَ الْمَلِكِ، فَرَفَضَ يُوآبُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْهِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَرَّةً ثَانِيَةً، فَرَفَضَ أَنْ يَأْتِيَ.

30فَقَالَ أَبْشَلُومُ لِرِجَالِهِ: ”اُنْظُرُوا، إِنَّ حَقْلَ يُوآبَ بِجَانِبِ حَقْلِي وَهُوَ مَزْرُوعٌ شَعِيرًا، فَاذْهَبُوا وَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ.“ فَأَحْرَقَ رِجَالُ أَبْشَلُومَ الْحَقْلَ بِالنَّارِ.

31فَذَهَبَ يُوآبُ إِلَى أَبْشَلُومَ فِي دَارِهِ، وَقَالَ لَهُ: ”لِمَاذَا أَحْرَقَ رِجَالُكَ حَقْلِي بِالنَّارِ؟“

32فَقَالَ أَبْشَلُومُ لِيُوآبَ: ”أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ وَقُلْتُ لَكَ: ’تَعَالَ إِلَى هُنَا، لِأَنِّي أُرِيدُ أَنْ تَتَوَسَّطَ لِي عِنْدَ الْمَلِكِ، وَتَسْأَلَهُ: لِمَاذَا أَحْضَرَنِي مِنْ جَشُورَ؟ كَانَ خَيْرًا لِي لَوْ بَقِيتُ هُنَاكَ.‘ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَمْثُلَ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ، فَإِنْ كُنْتُ مُذْنِبًا فَلْيَقْتُلْنِي.“

33فَذَهَبَ يُوآبُ إِلَى الْمَلِكِ وَأَخْبَرَهُ بِهَذَا. فَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ أَبْشَلُومَ، فَذَهَبَ إِلَيْهِ وَانْحَنَى لَهُ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ قُدَّامَ الْمَلِكِ، فَقَبَّلَ الْمَلِكُ أَبْشَلُومَ.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →