Isaiah 41

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →

1”أَنْصِتُوا إِلَيَّ يَا أَهْلَ الْجُزُرِ، جَدِّدِي قُوَّتَكِ أَيَّتُهَا الْأُمَمُ! اِقْتَرِبُوا إِلَى الْأَمَامِ وَتَكَلَّمُوا، تَعَالَوْا نَلْتَقِي مَعًا لِلْمُحَاكَمَةِ.

2مَنْ أَرْسَلَ مِنَ الشَّرْقِ هَذَا الَّذِي يَنْتَصِرُ فِي كُلِّ خَطْوَةٍ؟ مَنْ دَفَعَ لَهُ الْأُمَمَ، وَأَخْضَعَ لَهُ الْمُلُوكَ؟ يُبَعْثِرُهُمْ كَالتُّرَابِ بِسَيْفِهِ، وَكَالتِّبْنِ الْمُذَرَّى بِقَوْسِهِ.

3يُطَارِدُهُمْ وَيَمُرُّ سَالِمًا فِي طَرِيقٍ لَمْ يَعْبُرْهُ مِنْ قَبْلُ.

4مَنْ فَعَلَ هَذِهِ الْأُمُورَ وَنَفَّذَهَا؟ مَنْ أَخْبَرَ بِهَا قَبْلَ حُدُوثِهَا؟ أَنَا اللهُ، مِنَ الْأَوَّلِ إِلَى الْآخِرِ، أَنَا هُوَ.“

5رَأَى أَهْلُ الْجُزُرِ فَخَافُوا. ارْتَعَشَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا، فَاقْتَرَبُوا وَجَاءُوا.

6كُلُّ وَاحِدٍ يُسَاعِدُ الْآخَرَ، وَيَقُولُ لِأَخِيهِ: ”تَشَجَّعْ.“

7النَّجَّارُ يُشَجِّعُ الصَّائِغَ، وَالْحَدَّادُ يُشَجِّعُ مَنْ يَضْرِبُ عَلَى السِّنْدَانِ وَيَقُولُ عَنِ اللِّحَامِ: ”هَذَا جَيِّدٌ.“ وَيُثَبِّتُ الصَّنَمَ بِمَسَامِيرَ لِكَيْ لَا يَقَعَ.

8”أَمَّا أَنْتَ يَا إِسْرَائِيلُ عَبْدِي، يَا يَعْقُوبُ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، يَا نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِي،

9يَا مَنْ أَخَذْتُكَ مِنْ آخِرِ الْأَرْضِ، وَدَعَوْتُكَ مِنْ أَقَاصِي الدُّنْيَا وَقُلْتُ لَكَ: ’أَنْتَ عَبْدِي‘ إِنِّي اخْتَرْتُكَ وَلَمْ أَرْفُضْكَ.

10إِذَنْ، لَا تَخَفْ لِأَنِّي مَعَكَ. لَا تَرْتَبِكْ لِأَنِّي إِلَهُكَ. أُقَوِّيكَ وَأُعِينُكَ، وَبِيَمِينِيَ الصَّالِحَةِ أَسْنُدُكَ.

11كُلُّ مَنْ يَغْضَبُ عَلَيْكَ يَخْجَلُ وَيَخْزَى، وَالَّذِينَ يُقَاوِمُونَكَ يَصِيرُونَ كَلَا شَيْءٍ وَيَبِيدُونَ.

12تَبْحَثُ عَنْ أَعْدَائِكَ وَلَا تَجِدُهُمْ، وَالَّذِينَ يُحَارِبُونَكَ يُصْبِحُونَ كَلَا شَيْءٍ عَلَى الْإِطْلَاقِ.

13لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكَ مَاسِكٌ يَمِينَكَ وَأَقُولُ لَكَ، لَا تَخَفْ، أَنَا أُعِينُكَ.

14”لَا تَخَفْ يَا يَعْقُوبُ، مَعَ أَنَّكَ ضَعِيفٌ كَدُودَةٍ، مَعَ أَنَّكَ قَلِيلٌ يَا إِسْرَائِيلُ. فَهَذَا كَلَامُ اللهِ: أَنَا نَفْسِي أُعِينُكَ، أَنَا فَادِيكَ، أَنَا الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

15أَجْعَلُكَ نَوْرَجًا جَدِيدًا حَادًّا بِأَسْنَانٍ، فَتَدْرُسُ الْجِبَالَ وَتَسْحَقُهَا، وَتَجْعَلُ التِّلَالَ كَالتِّبْنِ.

16وَتُذَرِّيهَا فَتَحْمِلُهَا الرِّيحُ، وَتُبَدِّدُهَا الْعَاصِفَةُ. وَأَنْتَ تَبْتَهِجُ بِاللّٰهِ، وَتَفْتَخِرُ بِالْقُدُّوسِ رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

17”الْمَسَاكِينُ وَالْفُقَرَاءُ يَطْلُبُونَ الْمَاءَ وَلَا يَجِدُونَ. لِسَانُهُمْ يَبِسَ مِنَ الْعَطَشِ. لَكِنِّي أَنَا اللهُ أَسْتَجِيبُ لَهُمْ، أَنَا رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا أَتْرُكُهُمْ.

18أُفَجِّرُ أَنْهَارًا عَلَى الْهِضَابِ، وَيَنَابِيعَ فِي وَسَطِ الْوِدْيَانِ. أُحَوِّلُ الصَّحْرَاءَ إِلَى عُيُونِ مَاءٍ، وَالْأَرْضَ النَّاشِفَةَ إِلَى يَنَابِيعَ.

19وَأُنْبِتُ فِي الصَّحْرَاءِ الْأَرْزَ وَالسَّنْطَ وَالْآسَ وَالزَّيْتُونَ. وَأُنْمِي فِي الْقَفْرِ السَّرْوَ وَالسِّنْدِيَانَ وَالشِّرْبِينَ مَعًا.

20أَنَا أَعْمَلُ هَذَا لِكَيْ يَرَى النَّاسُ فَيَعْرِفُوا، وَيَتَأَمَّلُوا فَيَفْهَمُوا أَنَّ يَدَ اللهِ عَمِلَتْهُ، وَأَنَّ الْقُدُّوسَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْدَعَهُ.“

21يَقُولُ اللهُ: ”قَدِّمُوا دَعْوَاكُمْ.“ مَلِكُ يَعْقُوبَ يَقُولُ: ”هَاتُوا الْأَدِلَّةَ الَّتِي عِنْدَكُمْ.“

22هَاتُوا أَصْنَامَكُمْ لِتُخْبِرَنَا بِمَا سَيَحْدُثُ! أَوْ بِمَا جَرَى فِي الْمَاضِي! أَخْبِرُونَا فَنَتَأَمَّلَ وَنَعْلَمَ النِّهَايَةَ. عَرِّفُونَا بِأُمُورِ الْمُسْتَقْبَلِ،

23أَخْبِرُونَا بِمَا سَيَأْتِي فِيمَا بَعْدُ، فَنَعْلَمَ أَنَّكُمْ آلِهَةٌ. هَاتُوا مُعْجِزَةً، خَيْرًا كَانَتْ أَوْ شَرًّا، لِكَيْ نَنْدَهِشَ أَوْ نَخَافَ!

24لَكِنَّكُمْ أَقَلُّ مِنْ لَا شَيْءٍ، وَأَعْمَالَكُمْ بِلَا قِيمَةٍ عَلَى الْإِطْلَاقِ، وَمَلْعُونٌ مَنْ يَخْتَارُكُمْ.

25”أَنَا أَقَمْتُهُ مِنَ الشَّمَالِ فَيَأْتِي. هُوَ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي إِلَيَّ. يَدُوسُ عَلَى الْحُكَّامِ كَأَنَّهُمْ وَحْلٌ، وَكَمَا يَدُوسُ الْفَخَّارِيُّ الطِّينَ.

26مَنْ أَخْبَرَ بِهَذَا الْأَمْرِ مُنْذُ الْبِدَايَةِ حَتَّى نَعْلَمَ؟ أَوْ مَنْ أَعْلَنَهُ قَبْلَ حُدُوثِهِ حَتَّى نَقُولَ إِنَّهُ صَادِقٌ؟ وَلَا وَاحِدٌ أَخْبَرَ. وَلَا وَاحِدٌ أَعْلَنَ. وَلَا سَمِعْنَا كَلِمَةً مِنْكُمْ!

27أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَخْبَرَ الْقُدْسَ عَنْ هَذِهِ الْأُمُورِ، وَأَوَّلُ مَنْ بَعَثَ رَسُولًا يُبَشِّرُهَا.

28أَنْظُرُ إِلَى هَؤُلَاءِ الْآلِهَةِ، فَلَا أَجِدُ أَحَدًا. لَا أَحَدَ يُعْطِي مَشُورَةً. أَسْأَلُهُمْ، وَلَا وَاحِدٌ يَرُدُّ.

29كُلُّهُمْ مُزَيَّفُونَ! أَعْمَالُهُمْ لَا شَيْءَ! وَتَمَاثِيلُهُمْ رِيحٌ وَفَرَاغٌ!

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →