Lamentations 2

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1كَيْفَ غَضِبَ الْمَوْلَى عَلَى الْقُدْسِ وَغَطَّاهَا بِالظَّلَامِ؟ طَوَّحَ بِأَمْجَادِ إِسْرَائِيلَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ. فِي يَوْمِ غَضَبِهِ لَمْ يَذْكُرْ بَيْتَهُ

2أَفْنَى الْمَوْلَى مَسَاكِنَ يَعْقُوبَ بِلَا شَفَقَةٍ. فِي غَضَبِهِ هَدَمَ حُصُونَ عَاصِمَةِ يَهُوذَا. أَنْزَلَ الْمَمْلَكَةَ وَعُظَمَاءَهَا إِلَى الْأَرْضِ وَأَهَانَهُمْ.

3حَطَّمَ بِغَضَبِهِ الشَّدِيدِ كُلَّ قُوَّةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. سَحَبَ عَوْنَهُ عَنْهُمْ لَمَّا جَاءَ الْعَدُوُّ. أَشْعَلَ فِي يَعْقُوبَ نَارًا مُلْتَهِبَةً تَأْكُلُ كُلَّ مَا حَوْلَهَا.

4كَعَدُوٍّ شَدَّ قَوْسَهُ نَحْوَنَا، وَوَجَّهَ يَمِينَهُ ضِدَّنَا. قَتَلَ كُلَّ عَزِيزٍ فِي عُيُونِنَا. صَبَّ غَضَبَهُ كَنَارٍ عَلَى دِيَارِ الْقُدْسِ.

5صَارَ الْمَوْلَى كَعَدُوٍّ. حَطَّمَ إِسْرَائِيلَ. حَطَّمَ كُلَّ قُصُورِهَا وَهَدَمَ حُصُونَهَا. كَثَّرَ الْبُكَاءَ وَالْحُزْنَ فِي عَاصِمَةِ يَهُوذَا.

6أَزَالَ مَسْكَنَهُ كَحَدِيقَةٍ زَالَتْ. حَطَّمَ بَيْتَهُ. جَعَلَ اللهُ الْقُدْسَ تَنْسَى الْعِيدَ وَالسَّبْتَ، وَبِغَضَبِهِ وَغَيْظِهِ تَخَلَّى عَنِ الْمَلِكِ وَالْحَبْرِ.

7رَفَضَ اللهُ مَنَصَّتَهُ. تَرَكَ بَيْتَهُ الْمُقَدَّسَ. سَلَّمَ أَسْوَارَ قُصُورِهَا لِيَدِ الْعَدُوِّ. فَهَتَفُوا فِي بَيْتِ اللهِ كَمَا فِي يَوْمِ عِيدٍ.

8عَزَمَ اللهُ أَنْ يَهْدِمَ أَسْوَارَ الْقُدْسِ. بَدَأَ يَقِيسُ الْقُدْسَ لِيَخْرِبَهَا. لَمْ يَمْنَعْ يَدَهُ عَنْ إِهْلَاكِهَا. جَعَلَ حُصُونَهَا وَأَسْوَارَهَا تَحْزَنُ وَتَئِنُ مَعًا.

9غَاصَتْ فِي الْأَرْضِ بَوَّابَاتُهَا. كَسَّرَ وَحَطَّمَ أَقْفَالَهَا. مَلِكُهَا وَعُظَمَاؤُهَا أُسِرُوا بَيْنَ الْأُمَمِ. لَا شَرِيعَةَ. حَتَّى أَنْبِيَاؤُهَا لَا يَرَوْنَ رُؤًى مِنْ عِنْدِ اللهِ.

10شُيُوخُ الْقُدْسِ يَجْلِسُونَ عَلَى الْأَرْضِ سَاكِتِينَ، وَضَعُوا تُرَابًا عَلَى رُؤُوسِهِمْ، وَلَبِسُوا الْخَيْشَ. أَحْنَتْ شَابَّاتُ الْقُدْسِ رُؤُوسَهُنَّ إِلَى الْأَرْضِ.

11ضَعُفَتْ مِنَ الْبُكَاءِ عَيْنَايَ. قَلْبِي مُضْطَرِبٌ. ذَابَتْ نَفْسِي، لِأَنَّ شَعْبِي هَلَكَ. الْأَطْفَالُ وَالرُّضَّعُ يُغْمَى عَلَيْهِمْ فِي سَاحَاتِ الْمَدِينَةِ.

12يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: ”أَيْنَ الْخُبْزُ وَالنَّبِيذُ؟“ وَيُغْمَى عَلَيْهِمْ كَجَرْحَى فِي سَاحَاتِ الْمَدِينَةِ. وَتَفِيضُ رُوحُهُمْ فِي أَحْضَانِ أُمَّهَاتِهِمْ.

13مَاذَا أَقُولُ لَكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ؟ بِمَاذَا أُشَبِّهُكِ؟ بِمَاذَا أُقَارِنُكِ وَكَيْفَ أُعَزِّيكِ؟ خَرَابُكِ كَالْبَحْرِ بِلَا حُدُودٍ. وَمَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَشْفِيَكِ؟

14أَنْبِيَاؤُكِ رَأَوْا لَكِ رُؤًى خَادِعَةً وَمُضِلَّةً. لَمْ يَكْشِفُوا شَرَّكِ لِيَحْفَظُوكِ مِنَ الْأَسْرِ، بَلْ أَعْطَوْكِ وَحْيًا خَادِعًا وَأَضَلُّوكِ.

15كُلُّ الَّذِينَ يَعْبُرُونَ بِكِ يُصَفِّقُونَ وَيُصَفِّرُونَ وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ عَلَى الْقُدْسِ وَيَقُولُونَ: ”هَلْ هَذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الَّتِي كَانَتْ تُدْعَى ’كَامِلَةَ الْجَمَالِ‘ وَ ’فَرَحَ كُلِّ الْأَرْضِ‘؟“

16كُلُّ أَعْدَائِكِ يَفْتَحُونَ فَمَهُمْ لَكِ. يُصَفِّرُونَ وَيَصِرُّونَ بِأَسْنَانِهِمْ. يَقُولُونَ: ”أَهْلَكْنَاهَا! هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ، عِشْنَا وَشُفْنَاهُ!“

17فَعَلَ اللهُ مَا قَصَدَهُ، تَمَّمَ كَلَامَهُ الَّذِي حَكَمَ بِهِ مُنْذُ الْقَدِيمِ. هَدَمَكِ وَلَمْ يَشْفِقْ عَلَيْكِ. جَعَلَ الْعَدُوَّ يَشْمَتُ بِكِ. قَوَّى خُصُومَكِ.

18اِسْتَغَاثَ الشَّعْبُ بِالْمَوْلَى. يَا أَسْوَارَ الْقُدْسِ اذْرِفِي الدُّمُوعَ كَنَهْرٍ نَهَارًا وَلَيْلًا. لَا تُعْطِي نَفْسَكِ رَاحَةً، وَلَا عَيْنَيْكِ هُدُوءًا.

19قُومِي وَاصْرُخِي فِي اللَّيْلِ، فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ. اُسْكُبِي كَالْمَاءِ قَلْبَكِ فِي مَحْضَرِ الْمَوْلَى. اِرْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ مِنْ أَجْلِ نُفُوسِ أَوْلَادِكِ الَّذِينَ يُغْمَى عَلَيْهِمْ مِنَ الْجُوعِ، فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.

20”اُنْظُرْ يَا رَبُّ وَتَأَمَّلْ! بِمَنْ صَنَعْتَ هَذَا؟ هَلْ تَأْكُلُ النِّسَاءُ أَوْلَادَهُنَّ، أَطْفَالَهُنَّ الَّذِينَ فِي حِضْنِهِنَّ؟ هَلْ يُقْتَلُ الْحَبْرُ وَالنَّبِيُّ فِي بَيْتِ اللهِ الْمُقَدَّسِ؟

21اِنْطَرَحَ الشَّبَابُ وَالشُّيُوخُ عَلَى الْأَرْضِ فِي الشَّوَارِعِ. مَاتَ شُبَّانِي وَشَابَّاتِي بِالسَّيْفِ. قَتَلْتَهُمْ فِي يَوْمِ غَضَبِكَ، ذَبَحْتَهُمْ بِلَا شَفَقَةٍ.

22نَادَيْتَ الْأَهْوَالَ عَلَيَّ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، كَأَنَّكَ دَعَوْتَهُمْ إِلَى عِيدٍ! فِي يَوْمِ غَضَبِ اللهِ وَلَا وَاحِدٌ هَرَبَ، وَلَا وَاحِدٌ نَجَا. الَّذِينَ رَبَّيْتُهُمْ وَكَبَّرْتُهُمْ قَتَلَهُمْ عَدُوِّي.“

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →