Deuteronomy 5:14

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

واما اليوم السابع فسبت للرب الهك لا تعمل فيه عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وثورك وحمارك وكل بهائمك ونزيلك الذي في ابوابك لكي يستريح عبدك وامتك مثلك.

ما معنى هذا؟

This verse from Deuteronomy says that the seventh day is the Sabbath, a day of rest dedicated to God. On this day, no one should work, including family members, servants, and animals. This ensures everyone gets a day to rest and rejuvenate.

شرح للأطفال

Imagine you're playing with your toys all day, but when it's time for bed, you get to rest and feel better for the next day. That's like the Sabbath, a special day where everyone and everything gets to rest, even your pets!

السياق التاريخي

Moses spoke this commandment to the Israelites around 1200 BCE, just before they entered the Promised Land. The audience was a nomadic people transitioning to a settled life. This commandment was to establish a day of rest, reflecting God's rest after creation.

التطبيق اليوم

In today's fast-paced world, taking a day off for rest and reflection can rejuvenate both body and spirit. For instance, setting aside a day to disconnect from work and social media can improve mental health and foster deeper spiritual connections.

المواضيع

• rest
• sabbath
• spiritual practices
• work ethic
• equality
• faith

آيات ذات صلة

• Exodus 20:8-10
• Exodus 23:12
• Exodus 31:13-17
• Mark 2:27-28
• Hebrews 4:9-10

أسئلة شائعة

Who is speaking in Deuteronomy 5:14?

Moses is speaking to the Israelites, summarizing the commandments given by God.

Why are servants and animals included in this command?

Including everyone and everything ensures that all have the opportunity to rest and that no one is exploited, reflecting a principle of equality and care.

How does this verse relate to modern work ethics?

It encourages a balance between work and rest, suggesting that a day of rest is essential for physical and mental well-being.

What is the significance of the Sabbath in this context?

The Sabbath is a sacred day of rest and worship, reflecting God's rest after creation, and it emphasizes the importance of taking time to rejuvenate and reflect on one's relationship with God.