Isaiah 48:18

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر.

ما معنى هذا؟

In this verse from Isaiah, God expresses sorrow that the people did not listen to His commands. He says that if they had, their peace would have been as steady and flowing as a river, and their righteousness would have been as powerful and vast as the waves of the sea. The key message is the promise of peace and righteousness for those who follow God's commands.

شرح للأطفال

Imagine you have a toy boat and you want it to sail smoothly on water. If you follow the rules of sailing, your boat will glide like a river and your happiness will be as big as the ocean waves. God is saying that if you listen to His rules, you'll have a smooth, happy life just like that.

السياق التاريخي

Isaiah, a prophet, wrote this verse during the Assyrian and Babylonian exiles, around 700-600 BCE. He was addressing the Israelites, who were experiencing a time of judgment and hardship for not following God's laws. The cultural setting reflects a time of societal upheaval and spiritual crisis.

التطبيق اليوم

Consider a situation where a person is facing financial stress. If they had heeded financial advice early on, they might have avoided debt and enjoyed financial stability, akin to the flowing river. This verse encourages us to listen to wise counsel, especially God's teachings, to achieve a peaceful and prosperous life.

المواضيع

• obedience
• peace
• righteousness
• divine guidance
• spiritual prosperity
• wisdom

آيات ذات صلة

• Jeremiah 7:3
• Proverbs 1:24
• Matthew 7:24
• Romans 6:16
• 1 Peter 3:12

أسئلة شائعة

What does the imagery of the river and sea waves represent?

The river represents a continuous flow of peace, while the sea waves symbolize the vastness and power of righteousness. This imagery underscores the abundance and steadiness of peace and righteousness for those who follow God's commands.

Why does God express regret in this verse?

God expresses regret because He desires the best for His people. The verse indicates that their failure to heed His commands led to missing out on the peace and righteousness that God promised.

How can this verse be applied in a community setting?

Communities can apply this verse by emphasizing the importance of communal obedience to moral and spiritual principles, fostering an environment where peace and righteousness thrive among its members.

What is the significance of peace and righteousness in this verse?

Peace and righteousness are significant because they represent the ideal state of being that God desires for His people. Achieving them is the reward for heeding God's commandments.