Luke 1:34

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

فقالت مريم للملاك كيف يكون هذا وانا لست اعرف رجلا.

ما معنى هذا؟

In this verse, Mary asks the angel Gabriel how she can have a child since she has not had sexual relations with any man. This shows her confusion and faith in God's plan.

شرح للأطفال

Imagine if an invisible friend told you that you would get a puppy without having to go to the pet store. You might feel confused, just like Mary does here when she asks how this can happen.

السياق التاريخي

The Gospel of Luke was written by Luke, a doctor and companion of Paul, around 60-85 AD. It targets both Jewish and Gentile Christians, emphasizing Jesus' humanity and his universal message in a Greco-Roman world.

التطبيق اليوم

Mary’s question can help us when we face unexpected challenges or changes that seem impossible to manage alone. Her response encourages seeking clarification while maintaining faith in God's promises.

المواضيع

• faith
• pregnancy
• angelic visitations
• divine intervention
• virgin birth
• confusion

آيات ذات صلة

• Genesis 18:9-15
• Isaiah 7:14
• Matthew 1:20
• Luke 1:36
• Romans 8:24

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Luke → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Why was Mary confused by this announcement?

Mary was engaged to Joseph, so her confusion stemmed from the fact that she had not yet consummated their marriage. The angel's news of a pregnancy seemed impossible under these circumstances.

What can we learn from Mary about accepting divine guidance?

Mary's response teaches us the importance of asking for clarity while maintaining trust in God's plan. This balance is crucial in navigating our spiritual journeys.

How does this verse relate to other virgin birth stories?

This verse parallels other miraculous births, like Isaac and Samson, emphasizing that divine intervention often occurs when natural means fail, highlighting the power of God's promises over human limitations.